Was heißt »ver­zer­ren« auf Französisch?

Das Verb »ver­zer­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • déformer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Teil der Zeitungen verzerrte die Nachricht in ihrer Berichterstattung.

Une partie des journaux déformait la nouvelle dans leurs reportages.

Ein Krampf verzerrte sein Gesicht.

Un spasme lui déforma le visage.

Un spasme lui tordit le visage.

Synonyme

krüm­men:
courber
se courber

Französische Beispielsätze

Il faut connaître les faits avant de les déformer.

Verzerren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verzerren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verzerren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369119, 844998 & 1356733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR