Was heißt »verwirrend« auf Esperanto?

Das Adjektiv verwirrend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Vermeiden Sie daher verwirrende Bezeichnungen wie »Geschäftsführer« oder »Vorsitzender«.: Evitu do konfuzajn priskribojn, kiajn «Geschäftsführer» aŭ «Vorsitzender».
Dieser Satz ist weder verständlich noch unverständlich: er ist einfach nur verwirrend.: Tiu frazo estas nek komprenebla nek nekomprenebla; ĝi simple estas nur konfuza.
Das erscheint vielleicht verwirrend, ist aber einfach.: Tio eble ŝajnas konfuza, sed estas simpla.
Ich verstehe diese verwirrende Grammatikfrage nicht.: Mi ne komprenas tiun konfuzan gramatikan demandon.
Die Berichte waren verwirrend.: La raportoj estis konfuzaj.
Es ist frustrierend und verwirrend.: Tio frustras kaj konfuzas.
Das war eine sehr verwirrende Erklärung.: Tio estis tre konfuza klarigo.
Ich finde das nicht verwirrend.: Mi ne opinias, ke tio konfuzas.
Der vierdimensionale Raum ist verwirrend.: La kvardimensia spaco estas konfuziga.