verwerfen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈvɛʁfn̩ ]

Silbentrennung

verwerfen

Definition bzw. Bedeutung

  • (nach reiflicher Überlegung) etwas aufgeben, nicht weiter verfolgen, weil es als nicht mehr annehmbar, brauchbar, durchführbar, geeignet, tauglich, realisierbar oder dergleichen befunden wird.

  • ablehnen, zurückweisen, weil die geforderte Berechtigung fehlt

Begriffsursprung

Ableitung eines Präfixverbs zum Verb werfen mit dem Präfix (Ableitungsmorphem) ver-.

Konjugation

  • Präsens: verwerfe, du verwirfst, er/sie/es verwirft
  • Präteritum: ich ver­warf
  • Konjunktiv II: ich verwürfe
  • Imperativ: verwirf! (Einzahl), verwerft! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­wor­fen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­wer­fen (Synonyme)

(es sich) anders überlegen
(etwas) nicht mehr weiterverfolgen
(sich etwas) aus dem Kopf schlagen (ugs., fig.)
(sich etwas) abschminken (ugs., fig.):
Schminke entfernen
von einer Idee Abstand nehmen
(etwas) abschreiben:
den Text eines anderen übernehmen, kopieren und ihn als eigenes Werk ausgeben
den ursprünglichen Wert einer Sache wegen Abnutzung aus der Bilanz entfernen
(etwas) aufgeben:
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
(etwas) ausschlagen:
anzeigen, dass etwas nicht mehr im Gleichgewicht oder im Ruhezustand ist
aus dem Gleichgewicht oder aus der Ruhe geraten
eine Verwerfung verursachen
(einen Plan) fallenlassen:
den Kontakt zu einer Person abbrechen
eine (beiläufige) Äußerung tätigen

Beispielsätze

  • Der Eintrag ist verworfen worden.

  • Tom verwarf die Idee.

  • Wir haben Grund genug, diese Schlussfolgerung zu verwerfen.

  • Tom verwarf den Gedanken.

  • Tom verwarf diesen Gedanken.

  • Als ich hörte, dass Tom Alkoholprobleme hatte, verwarf ich die Idee, ihm eine Flasche Rotwein zu schenken.

  • Ich habe die Idee verworfen, Maria eine Flasche Rotwein zum Geburtstag mitzubringen.

  • Tom hatte eine Idee, er verwarf sie jedoch bald wieder.

  • Tom verwarf seinen Traum, Pilot zu werden.

  • Nichts sollte unsere Selbstzufriedenheit so sehr vermindern als die Erkenntnis, dass wir heute verwerfen, was wir morgen billigen.

  • Wer die Umgangsformen beachtet, aber die Lüge verwirft, gleicht einem, der sich zwar modisch kleidet, aber kein Hemd auf dem Leibe trägt.

  • Höre, mein Sohn, die Lehren deines Vaters und verwirf nicht die Weisungen deiner Mutter!

  • Ich verwarf meine Frau.

  • Alte Schuhe verwirft man leicht, alte Sitten schwer.

  • Das Angebot ist zu interessant, um es zu verwerfen.

  • Warum hast du den Gedanken verworfen, Französisch zu lernen?

  • Er dachte darüber nach, ob er sich einen Bart wachsen lassen sollte, aber er verwarf den Gedanken wieder.

  • Die Pläne wurden verworfen.

  • Sein Plan wurde verworfen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Luzerner Funktionäre auf der Tribüne verwerfen fassungslos die Hände.

  • Er kann es auch ganz verwerfen, doch dann würde das Gesetz wieder im Sejm landen, wo die PiS die Mehrheit hat.

  • Das Gericht wird das Urteil auf Rechtsfehler prüfen und es dann komplett bestätigen oder verwerfen.

  • Andere verwerfen die deutsche Geschichte mehr oder minder gleichgültig, weil es nicht „die ihre“ ist.

  • Die Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe hat nun beantragt, seinen Antrag auf Aufhebung des Haftbefehls zu verwerfen.

  • Wer sich aber mit einer neuen literarischen Aneignung des Tristan-Stoffs beschäftigt, tut gut daran, jeden Gedanken an Wagner zu verwerfen.

  • Sie wollte den Gedanken aber nicht verwerfen.

  • Wenn sie das durch die Linse der klassischen Dramaturgie betrachten, können sie das Stück nur verwerfen.

  • Man sollte dennoch die These der Sonnenvariabilität nicht einfach verwerfen, sondern sie weiterhin als Joker in der Hinterhand behalten.

  • Es gehe nicht darum, diese Prozesse ohnmächtig zu verwerfen, sondern "sich auf ihr gefährliches Spiel einzulassen".

Übersetzungen

  • Englisch:
    • discard
    • dismiss
    • reject
    • throw out
  • Klingonisch: polHa’
  • Norwegisch: forkaste
  • Schwedisch: förkasta

Was reimt sich auf ver­wer­fen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­wer­fen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × F, 1 × N, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × N, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ver­wer­fen lautet: EEEFNRRVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Wupper­tal
  5. Essen
  6. Ros­tock
  7. Frank­furt
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Wil­helm
  5. Emil
  6. Richard
  7. Fried­rich
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Whis­key
  5. Echo
  6. Romeo
  7. Fox­trot
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

verwerfen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­wer­fen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­ra­ha­mit:
Anhänger der Bauernsekte Böhmens im 18. Jahrhundert, die den kirchlichen Gottesdienst und fast alle christlichen Dogmen verwarf und nur an den Glauben Abrahams vor seiner Beschneidung glaubt
Ab­ra­ha­mi­tin:
Anhängerin der Bauernsekte Böhmens im 18. Jahrhundert, die den kirchlichen Gottesdienst und fast alle christlichen Dogmen verwarf und nur an den Glauben Abrahams vor seiner Beschneidung glaubt
be­gra­ben:
einen Gedanken aufgeben, verwerfen
fil­tern:
eintreffende oder ausgehende Informationen bewerten, zuordnen und gegebenenfalls verwerfen oder umformulieren
Ka­rä­e­rin:
Angehörige einer jüdischen Sekte, die den Talmud verwirft
Ka­rä­er:
Angehöriger einer jüdischen Sekte, die den Talmud verwirft
um­deu­ten:
eine bestehende Einschätzung/Bewertung/Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verwerfen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwerfen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12420713, 10218763, 7079744, 6561946, 5898540, 5898536, 4814719, 3191592, 2569647, 2391592, 2364437, 2223310, 1944890, 1832902, 1735392, 1691365, 659566 & 361531. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 25.02.2021
  2. focus.de, 16.01.2020
  3. swr.de, 03.10.2017
  4. faz.net, 30.01.2015
  5. tagesspiegel.de, 08.07.2010
  6. Die Zeit (29/2004)
  7. f-r.de, 12.02.2003
  8. sz, 12.10.2001
  9. Die Zeit (32/1997)
  10. Die Zeit 1996