verwaschen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈvaʃn̩]

Silbentrennung

verwaschen

Definition bzw. Bedeutung

  • matt in der Farbe, unklar in den Konturen

  • unklar in der Bedeutung

Steigerung (Komparation)

  1. verwaschen (Positiv)
  2. verwaschener (Komparativ)
  3. am verwaschensten (Superlativ)

Anderes Wort für ver­wa­schen (Synonyme)

(dahin)genuschelt
nuschelig (ugs.)
schlecht artikuliert
schwer verständlich
unartikuliert
undeutlich:
nicht deutlich wahrnehmbar
nicht exakt, nur vage
unklar:
hinsichtlich der Gewissheit: ungewiss, fraglich
hinsichtlich der Verständlichkeit: nicht zu verstehen, wirr
vernuschelt
verschwommen (Aussprache):
nicht deutlich/klar zu erkennen, beispielsweise auf Photographien
nicht eindeutig, nicht klar
flaumig
fuzzy
unscharf:
mit den Augen nicht deutlich erkennbar
nicht exakt, nur vage
wuschelig (ugs.)
abgeblasst
ausgebleicht
ausgeblichen
ausgewaschen
blass:
von geringer, schwacher Farbstärke
verblasst:
wenig lebendig, detailreich, farbintensiv
verblichen
verschossen

Sinnverwandte Wörter

matt:
mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege
nicht durchsichtig, nur durchscheinend
mehr­deu­tig:
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend
verwischt
wischi-waschi

Beispielsätze

  • Die verwaschene Unterschrift ist kaum zu entziffern.

  • Das Hemd ist ganz verwaschen, weil ich es schon hundert Mal und dann auch noch zu heiß gewaschen habe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Über die Gegensprechanlage war aber keine Verständigung möglich, da der betrunkene Mann sehr verwaschen sprach.

  • Die olivgrüne, verwaschene Strickjacke trug der Sänger 1993 fünf Monate vor seinem Tod bei einer «Unplugged»-Session des Musiksenders MTV.

  • Da sieht man über einige verwaschene Texturen gerne hinweg.

  • Die Hauptkamera des Idol 3 verfügt über 13 Megapixel und knipst etwas unscharfe, leicht verwaschene Außenaufnahmen.

  • Das Bild ist körnig und verwaschen, wie es bei Videobändern aus den Achtzigerjahren nicht selten ist.

  • So ballen sich verwaschene elliptische Riesengalaxien zusammen mit farbenprächtigen Spiralnebeln in seinem Zentrum.

  • Ein junger Mann hat Ohrenschmerzen, spricht verwaschen und geht unsicher.

  • Im Vergleich zu herkömmlichen Filmen verwaschen die Farbnuancen, und die Dreharbeiten gestalten sich ungleich aufwendiger.

  • Der 34-Jährige sei alkoholisiert gewesen und mit einer verwaschenen Sprache aufgefallen, so die Polizeibeamten.

  • Daneben eine italienische Flagge, "Ciao Giulia", Abschiedsgruß an eine der Toten, verwaschen vom Regen.

  • Der Nachteil der Photoshop-Methode: Die Bilder sehen schnell unscharf aus und kontrastreiche Ränder stark verwaschen.

  • Der Körper ist verwaschen.

  • Dazu trug er eine verwaschene Baseballmütze.

  • Seine Beine stecken in einer verwaschenen Tarnhose, die Füße in deutschen Springerstiefeln.

  • Felix Ensslin trägt an diesem Nachmittag eine verwaschene Jeans, T-Shirt, darüber eine grasgrüne Strickjacke.

  • Auch in Konkurrenz zur SPD, deren Rot verwaschen ist.

  • Er ist 54 Jahre alt, er trägt eine verwaschene Jeansjacke und er ist unzufrieden.

  • Spielt an der Bayerischen Staatsoper eher plüschig verkitscht und oft verwaschen.

  • Eine verwaschene Formulierung für: der Zweck darf nicht im Widerspruch zum Gesetz stehen.

  • In verwaschenen Jeans und im engen schwarzen T-Shirt plaudert sie in München ein letztes Mal ausgiebig mit den Medien.

  • Ein stämmiger Mann in verwaschener Jacke hat schon drei Polizeikombis erstanden.

  • Künftig wird Garms, der auch schon mal in verwaschenen Jeans am Arbeitsplatz erscheint, wohl im Anzug ins Büro kommen.

  • Zu jeder Zeit ist sie alles, und dadurch verwaschen die Konturen der Figur.

  • Der Gerichtszeichnerin zeigt er den "Stinkefinger", die verwaschene Baseballkappe zieht er über sein Gesicht.

  • Fehlt das Bezugsfeld, sieht man nur, was man sieht: verwaschenes Patchwork und unaufgeräumte Neonröhren.

  • Nach hundert Tagen Radio Eins hat sich die Klangfarbe dieses Senders verwaschen.

  • Zwischen den funkelnden Punkten am dunklen Nachthimmel schimmern auch einige verwaschene Nebel.

  • Einer der Schläger hat kurze blonde Haare und war mit einer schwarzen Jeans-Jacke und einer verwaschenen blauen Jeans-Hose bekleidet.

Häufige Wortkombinationen

  • verwaschene Ausdrucksweise
  • verwaschene Jeans

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­wa­schen?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ver­wa­schen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem R und A mög­lich.

Das Alphagramm von ver­wa­schen lautet: ACEEHNRSVW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Wupper­tal
  5. Aachen
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Wil­helm
  5. Anton
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

verwaschen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­wa­schen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verwaschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwaschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rnz.de, 26.10.2021
  2. nnn.de, 27.10.2019
  3. pcgames.de, 14.09.2017
  4. welt.de, 08.06.2016
  5. spiegel.de, 06.01.2015
  6. focus.de, 12.01.2014
  7. spiegel.de, 05.10.2013
  8. tagesanzeiger.ch, 08.02.2012
  9. feeds.rp-online.de, 13.07.2011
  10. thueringer-allgemeine.de, 14.08.2010
  11. news.magnus.de, 03.07.2009
  12. jetzt.sueddeutsche.de, 28.07.2008
  13. szon.de, 17.08.2007
  14. spiegel.de, 24.01.2006
  15. archiv.tagesspiegel.de, 28.01.2005
  16. Neues Deutschland 2004
  17. berlinonline.de, 28.05.2003
  18. welt.de, 21.04.2002
  19. sueddeutsche.de, 26.04.2002
  20. Die Welt 2001
  21. DIE WELT 2001
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. DIE WELT 2000
  24. Welt 1999
  25. Tagesspiegel 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. bild der wissenschaft 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995