vervollständigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈfɔlˌʃtɛndɪɡn̩]

Silbentrennung

vervollständigen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv vollständig mit dem Derivatem ver-

Konjugation

  • Präsens: vervollständige, du vervollständigst, er/sie/es ver­voll­stän­digt
  • Präteritum: ich ver­voll­stän­dig­te
  • Konjunktiv II: ich ver­voll­stän­dig­te
  • Imperativ: vervollständig/​vervollständige! (Einzahl), ver­voll­stän­digt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­voll­stän­digt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­voll­stän­di­gen (Synonyme)

abrunden:
eine reellen Zahl (= mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl
etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen
abschließen:
das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
arrondieren (geh., franz.):
die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen
Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen
ergänzen:
etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen
zur Bereicherung hinzufügen
komplementieren:
sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt
vervollständigen
komplettieren:
etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist
vervollkommnen:
etwas beifügen, was vorher gefehlt hat
sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern
vollenden:
etwas gänzlich fertigstellen
zur Reife bringen

Sinnverwandte Wörter

bei­fü­gen:
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden
nach­rei­chen:
zu einem späteren Zeitpunkt zustellen/abgeben/einreichen

Gegenteil von ver­voll­stän­di­gen (Antonyme)

auf­lö­sen:
das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen
eine Ansammlung zerstreuen
aus­ei­n­an­der­rei­ßen:
ein Ganzes mit Absicht in zwei oder mehr Teile zerreißen
Personen oder auch Zusammengehöriges (abrupt, gewaltsam) voneinander trennen

Beispielsätze

  • Damals war es sehr wichtig, keine Kosten und Mühen zu scheuen, die eigene Sammlung zu vervollständigen, egal ob es sich um Fußballerbildchen oder Pokémon-Sammelkarten handelte.

  • Mit der Ankunft des Reiseleiters vervollständigte sich die kleine Gruppe.

  • Wie würdest du diesen Satz vervollständigen?

  • Ich habe das Inhaltsverzeichnis des Buches jetzt vervollständigt.

  • Bitte vervollständige die Sätze.

  • Wer hat dir dabei geholfen, dieses Schema zu vervollständigen?

  • Du vervollständigst mich.

  • Jeder trage ein Steinchen bei, um das Mosaik zu vervollständigen.

  • Nach zwei Monaten ohne Reaktion habe ich den Satz vervollständigt.

  • Bitte vervollständigen Sie die Sätze.

  • Bitte vervollständigen Sie die Dialoge.

  • Und wie dem Versuch widerstehen, sie zu vervollständigen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alpine gab am Samstagmorgen bekannt, dass der einstige Grand-Prix-Sieger Gasly das Team für das nächste Jahr vervollständigen wird.

  • Drei Themenseiten über Aufbau und Themen der Bibel sowie Tipps zum eigenen Bibellesen vervollständigen diesen bunten Reigen über die Bibel.

  • Das Spitzen-Trio wurde von Vifor Pharma mit +3,2 Prozent vervollständigt.

  • Das EFD muss seine Untersuchung zu Matters Rolle im Zusammenhang mit dem ASE-Betrugsfall vervollständigen.

  • Der unbekannte Sohn von Will Smith versteht sich blendend mit Jaden und Willow und vervollständigt die Patchwork-Familie Pinkett-Smith.

  • Daher lautet die Devise: Regelmäßig den Impfpass checken und den notwendigen Impfschutz vom Hausarzt vervollständigen lassen.

  • Deshalb gab es nun eine Nachwahl: Carina Süß vervollständigt jetzt als Beisitzerin den Vorstand.

  • Das Trio wird auf Rang drei vom Zoo Zürich vervollständigt.

  • Die Metadaten der angelegten Medien werden über Amazon bezogen und vervollständigen die Informationen.

  • Auf den zusätzlichen Media-Kanälen kann, ja, muss der Zuschauer sein Bild von dieser jungen Frau vervollständigen und mitgestalten.

  • Diese kurze Fahrt vervollständigt die bisherige "statische Prüfung".

  • Die Familienforscher wollen das Ortssippenbuch von Brötzingen vervollständigen.

  • So wollen sie die Aulendorfer Dampflok 501650 „herrichten und vervollständigen“.

  • Der ERC Ingolstadt hat seine Angriffsreihen für die neue Saison in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) vervollständigt.

  • Bei "The Singing Bee" müssen die Kandidaten den Text eines eingespielten Songs vervollständigen.

  • Leihgaben aus dem Archiv, von privaten Leihgebern und öffentlichem Museen ergänzen und vervollständigen die Sonderausstellung.

  • Die SpVgg Greuther Fürth und der SC Paderborn vervollständigen das Sextett der aussichtsreichsten Aufstiegskandidaten.

  • Das Bezirksamt Mitte vervollständigt seine bundesweit einmalige Galerie mit den Porträts aller deutschen Bundespräsidenten.

  • In den nächsten Stunden werden die Geschichten vervollständigt und in einzelne Bildsequenzen umgesetzt.

  • Sie laden dazu ein, das unspektakulär Alltägliche zu erforschen und mit der eigenen Imagination zu vervollständigen.

  • Für die fünf vakanten Stellen gibt es immerhin elf ernsthafte Anwärter, aus denen der Teamchef sein WM-Puzzle vervollständigen muss.

  • Die Dominanz des Englischen als Managementsprache vervollständigt das Bild von Unternehmen als "vaterlandslosen Gesellen".

  • Aber die beiden Nebenhandlungen - die der Familien Strozzi und die der Cibo -, die das Bild vervollständigen sollen, bleiben farblos.

  • Hoher Maschendrahtzaun umgibt das zweistöckige Klinikgebäude aus gelbem Klinker, der Zaun wurde rasch noch vervollständigt.

  • Das Quartett vervollständigen die "seriöse Daily Telegraph" und das Boulevardblatt "Daily Mail".

  • Sie vervollständigt die angrenzende Blockbebauung aus den fünfziger Jahren.

  • Den Triumph für das Team Telekom vervollständigte Erik Zabel, der das Grüne Trikot für den besten Sprinter der Tour de France gewann.

  • Immer ist es das, was verschwiegen wird, was man nicht ausspricht, was die Metaphern vervollständigt.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Sammlung vervollständigen

Wortbildungen

  • vervollständigend
  • vervollständigt
  • Vervollständigung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ver­voll­stän­di­gen be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × L, 2 × N, 2 × V, 1 × Ä, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × O, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × N, 2 × V, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × S, 1 × T
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R, zwei­ten L, ers­ten N und I mög­lich.

Das Alphagramm von ver­voll­stän­di­gen lautet: ÄDEEGILLNNORSTVV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Völk­lingen
  5. Offen­bach
  6. Leip­zig
  7. Leip­zig
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Umlaut-Aachen
  11. Nürn­berg
  12. Düssel­dorf
  13. Ingel­heim
  14. Gos­lar
  15. Essen
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Vik­tor
  5. Otto
  6. Lud­wig
  7. Lud­wig
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Ärger
  11. Nord­pol
  12. Dora
  13. Ida
  14. Gus­tav
  15. Emil
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Vic­tor
  5. Oscar
  6. Lima
  7. Lima
  8. Sierra
  9. Tango
  10. Alfa
  11. Echo
  12. Novem­ber
  13. Delta
  14. India
  15. Golf
  16. Echo
  17. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 35 Punkte für das Wort.

vervollständigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­voll­stän­di­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­schrif­ten­prü­fung:
schriftliche Anfrage an die Post zur Feststellung, ob eine postalische Adresse korrekt ist oder vervollständigt werden muss
aus­zie­hen:
etwas zu einer Linie vervollständigen
im­ple­men­tie­ren:
etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere, um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen
run­den:
verbessern, vervollständigen
Vor­druck:
ein Papier mit vorformuliertem, aufgedrucktem Text, das mit weiteren Angaben vervollständigt werden soll
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vervollständigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vervollständigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10388230, 7765192, 5763098, 4453471, 4037680, 3392122, 2934545, 2427645, 2427632 & 903559. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. motorsport-total.com, 08.10.2022
  2. jesus.de, 01.09.2021
  3. cash.ch, 23.06.2020
  4. nzz.ch, 15.08.2019
  5. focus.de, 26.05.2018
  6. salzburg24.at, 11.04.2017
  7. pnn.de, 22.11.2016
  8. zoo-leipzig.lvz-online.de, 05.11.2015
  9. pcwelt.de, 24.05.2014
  10. noz.de, 26.04.2013
  11. presseportal.de, 28.06.2012
  12. pz-news.de, 06.10.2011
  13. schwaebische.de, 10.02.2010
  14. rundschau-online.de, 22.06.2009
  15. dwdl.de, 07.03.2008
  16. supersonntag-web.de, 05.10.2007
  17. gea.de, 17.02.2006
  18. berlinonline.de, 05.06.2005
  19. abendblatt.de, 30.04.2004
  20. sueddeutsche.de, 12.06.2003
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 27.03.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Welt 1999
  25. Welt 1998
  26. Welt 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995