Was heißt »vertrödeln« auf Französisch?

Das Verb »vertrödeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

gâcher

Synonyme

trödeln:: lambiner
verplempern:: claquer; gaspiller
vertun:: ébattre; gaspiller; gourer; occuper; planter; tromper
zögern:: hésiter

Antonyme

nützen:: employer; utiliser
nutzen:: utiliser

Französische Beispielsätze

C'est folie que de gâcher sa vie comme un poulet bien qu'on ait l'envergure d'un aigle majestueux.
Je ne veux pas le gâcher.
Je ne voulais pas le gâcher.
Je te prie de ne pas gâcher d’eau.
On commence par gâcher sa santé à gagner de l'argent, puis son argent à retrouver la santé.

Übergeordnete Begriffe

verbringen:: dépenser; dissiper; gaspiller; manger; passer; transférer

Vertrödeln übersetzt in weiteren Sprachen: