versteuern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʃtɔɪ̯ɐn ]

Silbentrennung

versteuern

Definition bzw. Bedeutung

Auf etwas Abgaben an den Staat (Steuern) zahlen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb steuern mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

  • Präsens: versteuere, du versteuerst, er/sie/es ver­steu­ert
  • Präteritum: ich ver­steu­er­te
  • Konjunktiv II: ich ver­steu­er­te
  • Imperativ: versteuer/​versteuere! (Einzahl), ver­steu­ert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­steu­ert
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ab­füh­ren:
intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern
transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
fiskalisieren

Gegenteil von ver­steu­ern (Antonyme)

frei­stel­len:
jemandem die Möglichkeit bieten, sich frei für etwas zu entscheiden
jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien

Beispielsätze

  • Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.

  • Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am Wohnsitz versteuern.

  • Die deutsche Regierung hat jüngst die Absicht bekanntgegeben, den Kohlendioxidausstoß von Autos und Gebäuden versteuern zu wollen.

  • Ist das irgendwie zu versteuern?

  • Da Bier nach seinem Malzgehalt versteuert wird, ist Bier mit niedrigem Malzgehalt billiger.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings müssen auch sie – wie alle anderen Empfänger – den staatlichen Zuschuss versteuern.

  • Alles, was sich jetzt noch in den Erdtanks der Tankstellenbetreiber befindet, ist zum bisherigen Steuersatz versteuert.

  • Auch Pfeifentabak legte erneut um 44,3 Prozent zu: Die versteuerte Menge stieg um 1838 Tonnen auf 5989 Tonnen.

  • Denn dies sei zur Abwicklung nötig, weil der vermeintliche Gewinn versteuert werden müsse.

  • Außerdem gilt: Wer auch nur einige Bilder in Stockfoto-Börsen verkauft, muss die Einnahmen gegebenenfalls versteuern.

  • Allerdings muss der geldwerte Vorteil des Freifahrtscheins versteuert werden.

  • Alle Ausschüttungen an die Begünstigten Personen dürften ordnungsgemäß versteuert sein, dafür sorgen Stiftungsaufsicht und Finanzamt.

  • Der Rest wird als laufender Bezug versteuert!

  • Alles wird geschröpft und zig mal versteuert, das ist nicht nur ungerecht sondern stürzt dieses Land in den Abgrund!

  • Anders als von der Stadtverwaltung vermutet, sind nämlich alle Automaten ordnungsgemäß angemeldet und versteuert.

  • Ab Renteneintritt muss diese Summe mit dem persönlichen Steuersatz versteuert werden, entweder bis zum 85. Lebensjahr oder auf einen Schlag.

  • Die Credit Suisse wolle nur versteuerte Gelder verwalten, versicherte der CS-Chef.

  • Aber grosse Vermögen gehören nun mal, dezent, aber sicherlich versteuert.

  • Sie sollen ihr Einkommen versteuern.

  • Der geldwerte Vorteil muss versteuert werden.

  • Die bestehende Police bleibt steuerfrei, und bei der Rente sind 18 Prozent der jährlichen Überweisungen wie Zinsen zu versteuern.

  • In vielen Bundesländern ist es noch nicht geregelt, wie Pokergewinne versteuert werden.

  • Ab dem 21. Kilometer ist die Vergünstigung sozialabgabenfrei und darf vom Arbeitgeber weiterhin mit 15 Prozent pauschal versteuert werden.

  • Wer eine Million Euro mit 25 Prozent zu versteuern hat, zahlt eben mehr als der, der 40000 Euro zu versteuern hat.

  • Liegt der darunter, dann wird dies als geldwerter Vorteil eingestuft und der Arbeitnehmer muss diesen versteuern.

Häufige Wortkombinationen

  • Einkommen/Vermögen/Erbschaft versteuern

Wortbildungen

  • Versteuern
  • versteuernd
  • versteuert
  • Versteuerung

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­steu­ern?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­steu­ern be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­steu­ern lautet: EEENRRSTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen
  7. Unna
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Emil
  7. Ulrich
  8. Emil
  9. Richard
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Echo
  7. Uni­form
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

versteuern

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­steu­ern kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Schwarz­geld:
Einkünfte, die nicht versteuert sind
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: versteuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9083082, 2680293 & 538099. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. stuttgarter-zeitung.de, 26.09.2023
  2. saechsische.de, 31.05.2022
  3. nordbayern.de, 18.01.2021
  4. aachener-zeitung.de, 26.05.2020
  5. welt.de, 08.04.2019
  6. taz.de, 22.02.2018
  7. spiegel.de, 23.11.2017
  8. kleinezeitung.at, 13.05.2016
  9. wirtschaftsblatt.at, 31.08.2015
  10. sol.de, 19.12.2014
  11. finanzen.net, 26.10.2013
  12. feeds.cash.ch, 12.02.2012
  13. bernerzeitung.ch, 30.06.2011
  14. ftd.de, 16.08.2010
  15. de.reuters.com, 28.07.2009
  16. faz.net, 26.04.2008
  17. faz.net, 24.10.2007
  18. sat1.de, 23.11.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 19.08.2005
  20. welt.de, 24.07.2004
  21. sueddeutsche.de, 13.08.2003
  22. ln-online.de, 26.07.2002
  23. sz, 22.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. BILD 1997
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995