Was heißt »ver­stau­chen« auf Spanisch?

Das Verb »ver­stau­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • torcerse
  • distorsionarse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er stolperte und verstauchte sich den Knöchel.

Él se cayó y se torció el tobillo.

Ich habe mir beim Volleyballspielen den Finger verstaucht.

Me torcí el dedo mientras jugaba voleibol.

Ich stolperte über einen Stein und verstauchte mir den Knöchel.

Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.

Er hat sich den Knöchel verstaucht.

Se torció el tobillo.

Sinnverwandte Wörter

über­deh­nen:
extender en exceso
sobreextender

Antonyme

bre­chen:
partir
romper

Spanische Beispielsätze

Las cosas empezaron a torcerse y no tuve más remedio que tomar el mando.

Übergeordnete Begriffe

Verstauchen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verstauchen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396375, 460474, 2831544, 8331384 & 4515976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR