Was heißt »verspätet« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »verspätet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ich habe mich leider etwas verspätet.: Ik ben spijtig genoeg een beetje te laat.
Der Zug war verspätet wegen heftigen Schneefalls.: De trein had vertraging wegens hevige sneeuwval.
Tom verspätet sich selten.: Tom is zelden laat.
Macht zu, Mädchen! Ihr verspätet euch!: Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.
Ich hatte mich zu dem Termin verspätet.: Ik was te laat voor de afspraak.
Mein Flug war verspätet.: Mijn vlucht was vertraagd.