Was heißt »verschwunden« auf Russisch?
Das Adjektiv verschwunden lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- исчезнувший
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Einer meiner Koffer ist verschwunden.
У меня один из чемоданов пропал.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden.
Боль почти прошла.
Der Schnee ist verschwunden.
Снег исчез.
Sie suchten alle nach dem verschwundenen Kind.
Все они искали пропавшего ребёнка.
Die Sonne ist fast verschwunden.
Солнце почти село.
Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
Когда я вернулся, моя машина исчезла.
Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.
Весь снег на горе исчез.
Tom ist spurlos verschwunden.
Том бесследно исчез.
Meine grüne Jacke ist verschwunden.
Моя зелёная куртка исчезла.
Sie sind verschwunden.
Они пропали.
Mein Portemonnaie ist verschwunden.
Моё портмоне исчезло.
Mein Geldbeutel ist verschwunden.
Мой бумажник пропал.
Мой кошелёк исчез.
Sie ist vor zwei Tagen verschwunden.
Она исчезла два дня назад.
Meine Uhr ist verschwunden.
Мои часы исчезли.
Mein Fahrrad ist verschwunden.
У меня велосипед пропал.
Tom ist vor drei Wochen verschwunden.
Том пропал три недели назад.
Unsere Katze ist verschwunden.
Наш кот пропал.
Als sie die Augen öffnete, war Tom verschwunden.
Когда она открыла глаза, Тома не было.
Als Maria die Augen öffnete, war Tom verschwunden.
Когда Мэри открыла глаза, Тома не было.
Als Tom die Augen öffnete, war Maria verschwunden.
Когда Том открыл глаза, Мэри не было.
Ich habe das verschwundene Fahrrad gefunden.
Я нашел исчезнувший велосипед.
Tom ist geheimnisvoll verschwunden.
Том таинственно исчез.
Tom ist vor drei Tagen verschwunden.
Том пропал три дня назад.
Die Zeitmaschine war verschwunden!
Машина времени исчезла.
Was ist verschwunden?
Что пропало?
Gerade noch war sie hier, und schon ist sie verschwunden.
Только что она была здесь, и уже нет.
Tom ist auf mysteriöse Weise verschwunden.
Том таинственным образом исчез.
Maria ist verschwunden.
Мэри пропала.
Gerda ist verschwunden!
Герда пропала!
Als Maria aufwachte, war Tom verschwunden.
Когда Мэри проснулась, Тома уже не было.
Die Katze ist verschwunden.
Кот исчез.
Die einen werden von der Angst beherrscht, die anderen vom Hass; alle übrigen Gefühle sind verschwunden.
Одними управляет страх, другими - ненависть; все остальные чувства исчезли.
Synonyme
- verschollen:
- пропавшее
- weg:
- прочь
Antonyme
- existent:
- существующий
- vorhanden:
- наличный
Untergeordnete Begriffe
- verschollen:
- пропавшее