Was heißt »ver­schlimm­bes­sern« auf Englisch?

Das Verb »ver­schlimm­bes­sern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • kill the patient with the cure
  • disimprove

Synonyme

ver­schär­fen:
become more critical
get bad
get worse
tighten
ver­schlim­mern:
aggravate
worsen
zu­spit­zen:
point
sharpen

Verschlimmbessern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschlimmbessern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschlimmbessern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0