Was heißt »ver­schla­gen« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er ist ein verschlagener alter Fuchs.

Ravasz vén róka ő.

Synonyme

hin­ter­lis­tig:

alattomos

un­ter­kom­men:

állás (állást)

elhelyezkedik

kap

lakás (lakást)

munka (munkát)

szállás (szállást)

talál

Ungarische Beispielsätze

• Ez a fiú nagyon ravasz.

• Tom elég ravasz, hogy kimaradjon a galibából.

• Tom elég dörzsölt ahhoz, hogy ne kerüljön kalamajkába.

• Egy ravasz és még egy ravasz egymást nem tudják becsapni.

• A róka ravasz, de aki rá vadászik, még ravaszabb.

• Ő egy ravasz róka.

• Megkérdezte tőle, hol lakik, de ő túl ravasz volt ahhoz, hogy megmondja.

• Igazán ravasz Mária, mi?

• Ki van zárva, hogy ezt Tomi tette. Nem elég ravasz hozzá. De Mari elég okos és aljas ilyenhez.

• Inkább ravasz, mint bölcs.

• Ravasznak ravasz, noha nem annyira, mint én.