verschauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈʃaʊ̯ən]

Silbentrennung

verschauen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas Gesehenes falsch deuten, sich irren

  • sich verlieben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb schauen mit dem Derivatem ver-

Konjugation

  • Präsens: verschaue, du verschaust, er/sie/es ver­schaut
  • Präteritum: ich ver­schau­te
  • Konjunktiv II: ich ver­schau­te
  • Imperativ: verschau/​verschaue! (Einzahl), ver­schaut! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­schaut
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ir­ren:
falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
miss­ver­ste­hen:
(jemanden/etwas) inhaltlich oder akustisch nicht richtig verstehen/einschätzen
ver­gu­cken:
reflexiv, umgangssprachlich: eine Schwärmerei für etwas oder jemanden entwickeln
reflexiv, umgangssprachlich: etwas falsch sehen
ver­lie­ben:
Personen: anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; auch übertragen: etwas reizend, nett, schön finden
ver­se­hen:
auf etwas gefasst sein
die Krankensalbung an jemandem vornehmen
ver­tun:
reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen
Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen

Gegenteil von ver­schau­en (Antonyme)

er­ken­nen:
biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben
etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)

Beispielsätze

Da hast du dich verschaut, das war nicht die Müllerin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Philipp Hochmair hat sich in eine tantenhafte Prostituierte verschaut.

  • Herzogin Sophie Charlotte in Bayern, die Verlobte König LudwigsII., verschaut sich in ihn.

Häufige Wortkombinationen

  • sich in jemanden verschauen

Übergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf ver­schau­en?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­schau­en be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­schau­en lautet: ACEEHNRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Salz­wedel
  5. Chem­nitz
  6. Ham­burg
  7. Aachen
  8. Unna
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Samuel
  5. Cäsar
  6. Hein­reich
  7. Anton
  8. Ulrich
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Sierra
  5. Char­lie
  6. Hotel
  7. Alfa
  8. Uni­form
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

verschauen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­schau­en kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verschauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tv.orf.at, 12.09.2011
  2. sueddeutsche.de, 10.02.2003