Was heißt »ver­söhn­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv »ver­söhn­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • conciliante
  • conciliativo
  • piacevole

Synonyme

er­freu­lich:
gradevole
fried­lich:
pacifico
quieto

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

nach­tra­gend:
permaloso
stur:
ostinato
testardo
un­ver­söhn­lich:
irreconciliabile

Italienische Beispielsätze

  • Una pioggia estiva è piacevole, un'estate piovosa è orribile.

  • Questo profumo lascia sulla pelle una piacevole sensazione di morbidezza.

  • Il clima mediterraneo è molto piacevole.

  • Grazie alla sua amichevolezza ho potuto fare un viaggio molto piacevole e di questo le sono riconoscente.

Versöhnlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: versöhnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: versöhnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9020261, 4532848, 2196504 & 1005854. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR