Was heißt »ver­rei­ßen« auf Italienisch?

Das Verb »ver­rei­ßen« (auch: verreissen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stroncare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wenngleich Toms frühe Kurzgeschichten von der Kritik vielfach verrissen wurden, lohnt sich doch ein genauerer Blick.

Sebbene i primi racconti di Tom siano stati ampiamente stroncati dalla critica, meritano uno sguardo più attento.

Synonyme

mies­ma­chen:
far passare
parlar
Ver­riss:
demolizione
zer­fet­zen:
fare a pezzi
strappare

Antonyme

lo­ben:
lodare

Untergeordnete Begriffe

plat­zen:
scoppiare

Verreißen übersetzt in weiteren Sprachen: