verrechnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʁɛçnən ]

Silbentrennung

verrechnen

Definition bzw. Bedeutung

Konjugation

  • Präsens: verrechne, du verrechnest, er/sie/es ver­rech­net
  • Präteritum: ich ver­rech­ne­te
  • Konjunktiv II: ich ver­rech­ne­te
  • Imperativ: verrechne! (Einzahl), ver­rech­net! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­rech­net
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­rech­nen (Synonyme)

anrechnen:
(in den meisten Fällen positiv) aufnehmen (und in Erinnerung behalten)
in einer Berechnung mitzählen; speziell: als relevant für die Berechnung einer Steuer ansehen
aufrechnen:
addieren
eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen
miteinander ausgleichen
falsch rechnen
(seine) Rechnung ohne den Wirt gemacht haben (fig.)
aufs falsche Pferd setzen (ugs., fig.)
falsch gedacht (haben) (ugs.)
nicht aufgehen (Rechnung, Kalkül) (fig.)
(sich) verkalkulieren:
bei einer Berechnung (Kalkulation) einen Fehler machen
eine Situation falsch einschätzen, häufig, wenn es um das Schätzen von Größenordnungen oder Erfolgsaussichten geht
(sich) verschätzen:
bei einer Erwartung (Einschätzung) Unrecht haben, enttäuscht werden
bei einer Vermutung über eine Größe, einen Wert, eine Anzahl oder Ähnliches zu einem falschen Vorschlag (Schätzwert) kommen
(sich) verspekulieren:
bei der Einschätzung einer Situation oder der zukünftigen Entwicklung falsch tippen/schätzen/raten
Vermögen verlieren, weil man sich bei einem riskanten Geschäft (einer Spekulation) verschätzt hat
(sich) verzocken (ugs., fig.):
in zockender Weise verlieren
zu hoch pokern (fig.)

Beispielsätze

  • Den Gutschein verrechnen wir am Schluss mit der Gesamtsumme.

  • In Mathematik bin ich nicht so gut. Ich verrechne mich sehr oft.

  • Tom hat sich verrechnet.

  • Er hat sich nicht verrechnet.

  • Pass auf, dass du dich nicht verrechnest!

  • Sobald er fertig ist, wird er es verrechnen.

  • Der Fehlbetrag wird mit dem nächsten Monatsbeitrag verrechnet.

  • Er hatte sich gründlich verrechnet.

  • Wenn du geglaubt, ich werde eine Rolle in deinem Spiele spielen, hast du dich in mir verrechnet.

  • Mein Taschenrechner hat sich verrechnet.

  • Wenn man die Gemeinheit der Bewohner mit der Schönheit der Landschaft verrechnet, kommt man auf Selbstmord.

  • Wenn ich mich nicht verrechnet habe, ergibt sich ein höherer Preis als der vertraglich vereinbarte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Betrag wird mit den ursprünglich angedachten Monatskosten verrechnet.

  • Bisher wurden 0,85 Euro pro Kilometer verrechnet, dies sollte ab 1. April auf einen Euro angehoben werden.

  • Auch die Basler Kantonalbank will Kleinsparer weiterhin keine Negativzinsen verrechnen.

  • Bereits erhaltene staatlichen Leistungen für den Zeitraum werden dafür verrechnet.

  • Aktuell werde deren Rente zu 100 Prozent mit der Grundsicherung verrechnet.

  • Bezieht sie eine eigene Rente oder hat andere Einkommen, wird die Witwenrente damit verrechnet.

  • Die Fernwärme hat ihr 15.000 Liter Warmwasser verrechnet.

  • Die Kosten des Veterinärsdienstes werden dem Hundebesitzer verrechnet.

  • Am Scheitelpunkt machen ihre 36 Kameras parallel Aufnahmen, die zu einem einzelnen Panorama verrechnet werden.

  • Das Einkommen aus diesen bis zu 30 Stunden Wochenarbeitszeit wird bislang unvorteilhaft mit dem Elterngeld verrechnet.

  • Also hat sich das Planungsbüro, das die Kosten ursprünglich auf 5 bis 6 Millionen Franken geschätzt hatte, einfach verrechnet?

  • Werden wie im Fall von Karen P. die falschen Betriebskosten mit der Kaution verrechnet, bleibt eigentlich nur der Klageweg.

  • Aber man hat sich ja zum Positiven hin verrechnet, schon morgen könnte das Vorzeichen andersrum sein.

  • Das wird mit der Stadt verrechnet, so Jerono.

  • Der daraus resultierende Jahresverlust wurde gegen die gebundene Kapitalrücklage verrechnet.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­rech­nen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × H & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und H mög­lich.

Das Alphagramm von ver­rech­nen lautet: CEEEHNNRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Richard
  5. Emil
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Romeo
  5. Echo
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Novem­ber
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

verrechnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­rech­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

kom­pen­sie­ren:
vergüten, verrechnen
Skon­t­ra­ti­on:
mehrseitiger Aufrechnungsvertrag, Verfahren in dem mehrere Parteien gegenseitige Ansprüche verrechnen und nur die Spitzen effektiv eingetrieben werden; moderner: beständiges Saldieren von Forderungen und Verbindlichkeiten in der Buchhaltung
ver­re­chen­bar:
so, dass es sich verrechnen lässt, indem ein Saldo aus einem Gewinn/Einnahme und einem Verlust/Ausgabe gebildet wird
Vor­steu­er­ab­zug:
Recht eines Unternehmers, die ihm in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer mit der von ihm vereinnahmten Mehrwertsteuer zu verrechnen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verrechnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verrechnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11122190, 11039517, 10751726, 8346157, 6403389, 6134708, 3557460, 3104472, 2192533 & 1383707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 27.05.2023
  2. noen.at, 06.04.2022
  3. blick.ch, 04.06.2021
  4. berliner-kurier.de, 01.11.2020
  5. presseportal.de, 23.02.2019
  6. focus.de, 13.09.2018
  7. krone.at, 21.12.2017
  8. derbund.ch, 19.08.2016
  9. feedsportal.com, 17.09.2015
  10. n-tv.de, 21.03.2014
  11. bernerzeitung.ch, 15.06.2013
  12. handelsblatt.com, 28.08.2012
  13. zeit.de, 30.10.2011
  14. echo-online.de, 10.03.2010
  15. presseportal.ch, 21.04.2009
  16. lizzy-online.de, 11.05.2008
  17. handelsblatt.com, 15.09.2007
  18. welt.de, 06.03.2006
  19. welt.de, 04.03.2005
  20. fr-aktuell.de, 30.04.2004
  21. welt.de, 23.06.2003
  22. berlinonline.de, 13.06.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Tagesspiegel 1998
  26. TAZ 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995