verpachten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Etwas zur Nutzung gegen einen Pachtzins überlassen.
Konjugation
- Präsens: verpachte, du verpachtest, er/sie/es verpachtet
- Präteritum: ich verpachtete
- Konjunktiv II: ich verpachtete
- Imperativ: verpacht/verpachte! (Einzahl), verpachtet! (Mehrzahl)
- Partizip II: verpachtet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verpachten (Synonyme)
- in Bestand geben
- in Pacht geben
- untervermieten:
- Teile eines Mietobjektes an andere Personen vermieten
- (Schiff/Flugzeug) verchartern:
- ein meist größeres Fahrzeug zeitweise an jemanden vermieten
- vermieten:
- etwas gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen
Beispielsätze
Der Bauer verpachtet eine Wiese gegen 50 € pro Monat.
Sämtlicher Grundbesitz in Tansania gehört der Regierung, die Land für bis zu 99 Jahre verpachten kann.
Er verpachtet mir ein kleines Stück Land.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An Privatpersonen könne er nicht verpachten, also haben wir die Kapelle als Jägerschaft gepachtet“, erzählt der gebürtige Ungar.
"Dabei verpachtet die WEG an einzelne Mitglieder Flächen auf dem Gemeinschaftsdach", sagt Michael Nack.
Flächen der Stadt Rostock dürfen seit 2020 nur verpachtet und nicht verkauft werden.
Das gelte auch für die Strandbäder, die in der Regel an private Betreiber verpachtet sind.
Das dreigeschossige Gebäude haben die Naturfreunde Langen komplett an den Betreiber der Gastwirtschaft verpachtet.
Das Restaurant „Opatija“soll nach Angaben des Eigentümers erneut verpachtet werden.
Auf der Liste befinden sich auch mehrere kommunale Grundstücke, die für Flüchtlingsunterkünfte verpachtet werden könnten.
Das niedergebrannte Gebäude gehört dem Stadtgartenamt (MA 42) und war jahrelang bis zum Sommer an einen Gastronomen verpachtet.
Joseph Haydn hat seinen Weingarten natürlich nicht selbst bearbeitet, sondern vermutlich verpachtet.
Dafür hat die Wohnungsverwaltung die Fläche auf dem Dach an die Engo verpachtet.
In früheren Jahren wurde ein Teil der gemeindlichen Grundstücke an einen Schäfer mit seiner Herde verpachtet.
Das Kozzy ist seit seiner grossen Eröffnung im April 2010 zu 100 Prozent verpachtet.
1994 hatte der 148 Jahre alte Pharmagroßhändler den Geschäftsbetrieb an die Phoenix Pharmahandel verpachtet.
Außerdem sind die Türme, der Gotische und der Justiza, verpachtet.
Das ICC soll in diesem Fall an private Investoren verkauft oder verpachtet werden.
Erstmals hat das Unternehmen mit Sitz in Bad Homburg nun aber auch Pferde verpachtet - an die Polizei.
Die Leuchttürme mit einer Nutzfläche zwischen 150 und 600 Quadratmetern sollen verpachtet werden.
Abreißen kann die Stadt die Altanlage jedoch nicht - weil Kiosk und Gastronomie noch bis 2011 verpachtet sind.
Wie berichtet, wollte Schulstadträtin Christine Keil (PDS) das Gelände nur für 30 Jahre verpachten.
Zu dem Schloss gehören gut 36 000 Hektar Land, von denen ein großer Teil an Bauern verpachtet ist.
Diese direkt dem Kloster angeschlossene Gaststätte wurde von den Schwestern an einen privaten Gastronomen verpachtet.
Dabei setzt man auf das so genannte Landlord-Prinzip: Das Land verpachtet die Flächen güns-tig, ein Systemführer übernimmt den Betrieb.
Die Grundstücke gehörten meist den Energieversorgern und könnten von diesen genutzt oder an Windpark-Betreiber verpachtet werden.
Die Enklave liegt zwar auf jordanischem Gebiet, ist aber seit dem Friedensvertrag an israelische Bauern verpachtet.
Das neue Gesetz sieht nun vor, daß die Gemeinden ihre Reviere nicht mehr wie bisher an den Meistbietenden verpachten müssen.
Mal wissen die Kulturpolitiker nicht, wem und unter welchen Bedingungen sie denn nun das geschändete Schiller-Theater verpachten sollen.
Übersetzungen
- Englisch:
- lease
- let
- Französisch: louer
- Italienisch: affitto (dare in affitto)
- Polnisch:
- dzierżawić
- wydzierżawiać
- wydzierżawić
- arendować
- Russisch: сдавать в аренду
Was reimt sich auf verpachten?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verpachten besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.
Das Alphagramm von verpachten lautet: ACEEHNPRTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Potsdam
- Aachen
- Chemnitz
- Hamburg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Paula
- Anton
- Cäsar
- Heinreich
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Papa
- Alfa
- Charlie
- Hotel
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verpachten kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- bemeiern:
- einen landwirtschaftlichen Betrieb verpachten
- Heideherr:
- Der Heideherr hatte die Aufgabe, die Ländereien zu verwalten und zu verpachten.
- Kiautschou:
- Gebiet an der chinesischen Ostküste, das von 1897 bis 1914 an das Deutsches Reich verpachtet worden war
- Lokator:
- Person, die etwas vermietet oder verpachtet