Was heißt »vernageln« auf Englisch?
Das Verb »vernageln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- nail up
- nail down
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Da keine einzige Scheibe mehr in den Fenstern war, hatte er sich entschlossen, sie mit Brettern zu vernageln; man sah zwar nicht viel, aber dafür war es warm.
Since there wasn't a single pane of glass left in the windows, he decided to board them up. True, you couldn't see much out of them, but then again, it made it less cold.
There being no glass left in the windows, he decided to board them up. This admittedly restricted the view, but it was warm to make up for it.