verkriechen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈkʁiːçn̩ ]

Silbentrennung

ver‧krie‧chen

Definition bzw. Bedeutung

sich aus der Öffentlichkeit an einen schützenden Ort zurückziehen
sich zurückziehen und nicht mehr aktiv dabei sein/handeln

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb kriechen mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

Präsens: verkrieche, du verkriechst, er/sie/es verkriecht
Präteritum: ich verkroch
Konjunktiv II: ich verkröche
Imperativ: verkriech/verkrieche! (Einzahl), verkriecht! (Mehrzahl)
Partizip II: verkrochen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verkriechen (Synonyme)

(die) Wohnung nicht verlassen
abtauchen (ugs., fig.):: Boxen: einem Boxhieb nach unten ausweichen; Seemannssprache, von U-Booten: unter Wasser gehen
keinen Fuß vor die Tür setzen (fig.)
mit dem Arsch zu Hause bleiben (derb)
nicht (mehr) aus dem Haus gehen
schön zu Hause bleiben (ugs.)
(sich) vergraben:: ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
zu Hause bleiben

Sinnverwandte Wörter

entfernen:: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen; hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
isolieren:: ein Argument oder einen Standpunkt für sich allein betrachten; einen Teil von einer Menge trennen
verbergen:: die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen; etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
verbuddeln:: transitiv, umgangssprachlich: ein Loch in die Erde, den Boden machen, etwas hineinlegen oder -werfen und das Loch wieder zuschütten
verpieseln:: (unauffällig) abhauen, sich aus dem Staub machen; versickern
verschanzen:: sich zum Schutz in eine Deckung bringen; sich (wie in einer Schanze) befestigen, sich eingraben
verstecken:: sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird
zurückziehen:: (Truppen) wieder zum Ausgangsort verlegen; den Kontakt zu anderen Menschen abbrechen oder sich von anderen Menschen entfernen, um ungestört allein zu sein

Beispielsätze

Das ganze Wochenende war er schweigsam und verkroch sich hinter seinen Akten.
Die Eidechse sucht Schutz und verkriecht sich unter einem Stein.
Die schwer enttäuschte Witwe hatte sich in ihr Ferienhaus am Comer See verkrochen.
In solche Höhlen verkrochen sich die Dorfbewohner oftmals vor ihren Feinden.
Die Schnecke hat sich in ihrem Haus verkrochen.
Das Kätzchen hat sich unter dem Bett verkrochen.
Tom hat sich mit der Katze unters Bett verkrochen.
Am liebsten verkröche ich mich irgendwo.
Eine Einkaufstüte segelte, vom Wind getragen, über die Straße und verkroch sich unter einem parkenden Auto.
Ich wollte mich einfach nur noch in einem Loch verkriechen und nie mehr hervorkommen.
Wenn die Ameisen sich verkriechen, kommt der Regen.
Wenn wir alt werden, verkriecht sich die Schönheit nach innen.
Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.
Ich schäme mich so, dass ich nicht weiß, wohin ich mich verkriechen soll!
Tom verkroch sich unter dem Bett.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Viele verkriechen sich am liebsten drinnen.
Aber wenn ich nicht die Hoffnung hätte, würde ich mich unter der Decke verkriechen.
Trotzdem hat er es in gewissen Situationen vorgezogen, sich dorthin zu verkriechen.
Der Rest hat sich nach dem Votum ganz schnell verkrochen.
Anfangs habe er sich verkrochen.
Auch für die etwas älteren Semester gibt es keinen Grund, sich zu Weihnachten allein daheim zu verkriechen.
Sie gibt nicht auf, obwohl sie eine harte Zeit durchmacht und sich längst hätte verkriechen können.
Das Tier hatte sich in einen Müllcontainer verkrochen, wie der Hamburger Tierschutzverein mitteilte.
In Märchen geht es manchmal so heftig zur Sache, dass man sich am liebsten unter der Bettdecke verkriechen möchte.
Als ich die Gitarre für mich entdeckte, habe ich mich nur noch in meinem Zimmer verkrochen und gespielt.
Ich habe mich in mein Zimmer verkrochen, bin tagelang nicht mehr raus", erinnert sich Kamer.
Wenn der erste Schneeregen fällt und ein kalter Wind um die Ecken heult, möchte man sich am liebsten zu Hause unter einer Decke verkriechen.
Jedermann scheint sich vor der Hitze verkrochen zu haben.
Und eine andere Bank sieht es als fahrlässig und unverantwortlich an, sich "jetzt in ein Mauseloch" zu verkriechen.
Die quälenden Krisentage sind dazu angetan, dass sich die Unionsleute am liebsten verkriechen.
Aber ich kann mich nicht mehr allein in ein Haus verkriechen und beispielsweise die Familie ganz im Stich lassen.
Gemeinschaft zerbröselt, Sinn und Moral verkriechen sich in die Schründe der Ökonomie.
Jo Bonfrère, Trainer der nigerianischen Nationalmannschaft, hat sich in seiner niederländischen Heimat verkrochen.
Die kleine Schnecke hat sich an der obersten Stufe der Treppe festgekrallt und in ihrem Gehäuse verkrochen.

Häufige Wortkombinationen

sich hinter etwas verkriechen, sich hinter seinem Buch verkriechen
sich unter etwas verkriechen

Übersetzungen

Finnisch: piiloutua

Was reimt sich auf verkriechen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verkriechen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × K, 1 × N & 1 × V

Vokale: 3 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und zweiten E möglich.

Das Alphagramm von verkriechen lautet: CEEEHIKNRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Köln
Rostock
Ingelheim
Essen
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Kaufmann
Richard
Ida
Emil
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Kilo
Romeo
India
Echo
Charlie
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort.