verkatert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈkaːtɐt ]

Silbentrennung

verkatert

Definition bzw. Bedeutung

Unter den Folgen zu hohen Alkoholgenusses leidend.

Begriffsursprung

Ableitung zu Kater „Unwohlsein“ in der Form eines Partizips II mit dem Präfix ver-.

Steigerung (Komparation)

  1. verkatert (Positiv)
  2. verkaterter (Komparativ)
  3. am verkatertsten (Superlativ)

Anderes Wort für ver­ka­tert (Synonyme)

(einen) Kater haben
in Essig liegen (ugs., fig.)
in Essig und Öl liegen (ugs., fig., selten)
in Katerstimmung (sein)
Katzenjammer:
übertragen: schlechte, niedergedrückte Stimmung
unangenehme körperliche Symptome nach einem Rausch

Beispielsätze

  • Heute bin ich verkatert.

  • Tom wachte am nächsten Tag völlig verkatert auf.

  • Maria ist verkatert, nicht wahr?

  • Der Chauffeur des Fahrzeugs ist verkatert.

  • Tom ist verkatert.

  • Ich bin verkatert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Denn nicht nur waren sie überarbeitet, sondern auch immer noch ein wenig verkatert vom Oktoberfest.

  • Gutierrez-Reed soll bei den Dreharbeiten „vermutlich verkatert“ gewesen sein, als sie am Set mit Waffen hantierte.

  • Als er dann am Montagmorgen übel verkatert in seinem Bett liegt, hämmert es an der Tür.

  • Der verkaterte Jürgen konnte sich schon nicht mehr daran erinnern.

  • Um einen Kundentermin einzuhalten, setzt sie sich völlig übernächtigt und verkatert hinters Steuer - mit fatalen Folgen.

  • Jedenfalls ging ich verkatert auf die Bühne, hatte das Gefühl, dass ich mein Publikum hängen ließ.

  • Du hast eben gesagt, dass du froh bist, wenn du sonntags nicht verkatert aufwachst – wegen Mucki.

  • Sie wird sicher auch noch ein paar Tage verkatert sein, nachdem sie ja auch so hart gearbeitet hat in den letzten Wochen.

  • Ich war gerade auf Ibiza und noch reichlich verkatert.

  • Und dazu gehört auch der Verkauf eines Oldtimers an den verkaterten weißen Tom.

  • Am Tag nach dem Triumph ist Sebastian Frankenberger nicht verkatert, natürlich nicht.

  • Die anderen sind entweder verkatert, schon wieder betrunken oder zumindest damit beschäftigt, es bald wieder zu sein.

  • Ich tat so, als hielte ich das für völlig normal, lächelte verkatert und machte mich auf den Weg zum Bahnhof.

  • Was tut ein Mann, der morgens schwer verkatert aufwacht mit einem ihm vermeintlich unbekannten Mann im Bett?

  • Nun, am Ende des Kaufrausches, ist nur eine verkaterte und völlig fehlgemischte Elf übrig geblieben.

  • Mit verkatertem Gesicht und schiefer Krawatte hineinstolpern?

  • Am nächsten, nur leicht verkaterten Morgen erzählt der Veranstalter, dass es genau dann erst richtig losgegangen sei.

  • Aber Rollmöpse kann man doch auch essen, wenn man nicht verkatert ist!

  • Nach Auskunft des Außendienstleiters waren sie nicht verkatert.

  • Abends gesumpft und morgens total verkatert?

  • Keine Vorbereitungs-Nächte in der Küche, keine verräucherte Wohnung, kein verkatertes Aufräumen am nächsten Tag.

  • Deren Mannschaft bescheinigt den Männern von der Santa Maria grob unseemännisches Verhalten und einen verkaterten Allgemeinzustand.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ver­ka­tert be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × K & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × K, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und A mög­lich.

Das Alphagramm von ver­ka­tert lautet: AEEKRRTTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Köln
  5. Aachen
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Kauf­mann
  5. Anton
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Richard
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Kilo
  5. Alfa
  6. Tango
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

verkatert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­ka­tert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Lino – Ein voll verkatertes Abenteuer (Film, 2017)
  • Voll verkatert (Film, 2016)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verkatert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verkatert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11185782, 9436354, 8871686, 5926229, 4422545 & 3172227. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. hna.de, 04.10.2023
  2. bz-berlin.de, 01.07.2023
  3. bild.de, 01.10.2021
  4. focus.de, 29.10.2021
  5. abendzeitung-muenchen.de, 11.03.2020
  6. welt.de, 18.11.2019
  7. erdbeerlounge.de, 22.02.2018
  8. focus.de, 15.05.2016
  9. n-tv.de, 22.06.2014
  10. spiegel.de, 11.01.2014
  11. handelsblatt.com, 05.07.2010
  12. faz.net, 13.08.2007
  13. jungewelt.de, 11.10.2007
  14. welt.de, 23.03.2005
  15. berlinonline.de, 27.10.2004
  16. spiegel.de, 15.08.2002
  17. bz, 17.03.2001
  18. Die Zeit (6/2000)
  19. Berliner Zeitung 1999
  20. BILD 1999
  21. Berliner Zeitung 1998
  22. Die Zeit 1995