Was heißt »verjagen« auf Ungarisch?

Das Verb verjagen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Er wurde aus dem Königreich verjagt.: Száműzve lett a királyságból.
Seid ganz leise, sonst verjagt ihr die Vögel.: Legyetek teljes csöndben, vagy elkergetitek a madarakat!
Man verjagte mich.: Üldöztek.
Denjenigen, der die Wahrheit spricht, verjagt man aus neun Dörfern.: Azt, aki az igazat mondja, hét határon túlra kergetik.
Er hat seinen Nachbarn mit einer Mistgabel verjagt.: Vasvillával kergette meg a szomszédját.
Oma hat den Einschleichdieb mit einem Nudelholz vom Hof verjagt.: Mama sodrófával kergette ki a besurranó tolvajt az udvarból.