verhunzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈhʊnt͡sn̩ ]

Silbentrennung

ver‧hun‧zen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen.

Konjugation

Präsens: verhunze, du verhunzt, er/sie/es verhunzt
Präteritum: ich verhunzte
Konjunktiv II: ich verhunzte
Imperativ: verhunz/verhunze! (Einzahl), verhunzt! (Mehrzahl)
Partizip II: verhunzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verhunzen (Synonyme)

in den Sand setzen (ugs., fig.)
in den Teich setzen (ugs., fig.)
verbocken (ugs.):: durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften; störrisch (bockig) werden
vergeigen (ugs.):: auf der Geige falsche Töne spielen; bei einer Sache erfolglos sein, etwas verderben
verhauen (ugs.):: (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen; (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben
(etwas) verkacken (derb):: etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen; mit Kot beschmutzen
verkorksen (ugs.):: bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist
vermasseln (ugs.):: transitiv; salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen; transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
vermurksen (ugs.):: etwas (durch Nachlässigkeit oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist
verpatzen (ugs.):: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben
verpfuschen:: durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/Scheitern ist
versaubeuteln (ugs.):: etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen; etwas verlieren, nicht wieder finden
versauen (derb):: den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt; etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
versemmeln (ugs.):: eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
versieben (ugs.):: durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben; durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden
verzapfen (ugs.):: Bier oder andere Getränke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmaß) ausschenken; etwas Dummes, Tölpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzählen
deformieren:: auf schlechte Art und Weise verformen; die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern; etwas nachteilig verändern
entstellen:: transitiv: das Äußere negativ verändern, hässlich machen; transitiv: falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben
verschandeln:: das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird (und eine Schande)
verunstalten:: die Gestalt von etwas zum Schlechteren verändern, etwas unansehnlich oder hässlich machen
verunzieren (geh.):: (etwas oder jemanden) unansehnlich, unvorteilhaft erscheinen lassen
(sich etwas) ruinieren (Kleidung, Frisur):: (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören; (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
(sich) verderben:: intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
missgestalten:: so ausformen (gestalten), dass das Ergebnis nicht ansehnlich und hübsch, sondern hässlich ist

Beispielsätze

Viele befürchten, dass wir durch zu viele Windkraftanlagen die Landschaft regelrecht verhunzen.
Durch diese Sache hast du dein ganzes Leben verhunzt.
Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt.
Mit dieser Übersetzung hat er das finnische Original völlig verhunzt.
Vollkommen verhunzt habt ihr das.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das Gendern verhunzt die deutsche Sprache?
Man sollte sich nur keinen besonders aromatischen Serrano- oder Parma-Schinken mit einem Spiegelei verhunzen.
Hoch und heilig wurde die Rückwandlung des Friedrichsplatzes versprochen, als er zur Weihnachtsmarktveranstaltungsfläche verhunzt wurde.
Sollen sie doch den verbuggten Rohrkrepierer weiter verhunzen.
Am liebsten möchte man sich die Ohren verstopfen, wenn sie Mozarts Arie der Königin der Nacht kräht oder „Norma“ verhunzt.
Der haben Spiele wie „Battlefield“ und „Need for Speed“ mittlerweile komplett verhunzt.
Das ist erstens mühsam und zweitens fehleranfällig; so werden etwa in Adressen die Umlaute (ä, ö, ü) verhunzt.
The Event, zumal es nicht wie FlashForward verhunzt wird, könnte ziemlich cool werden.
Armand van Helden verhunzt Signs total, Mogwai macht Biko auf keinen Fall besser.
So können wir unser schönes, gutes Bayern nicht verhunzen.
Mobizines - ich frage mich, wie dämlich die ?deutsche?? Sprache noch verhunzt werden kann.
War Regisseur Franz Xaver Kroetz womöglich schimmerlos und hat es verhunzt?
Ist es wirklich das einzige Problem, daß unsere Sprache verhunzt wird?
Der symbolische Mord hielt Bakshi nicht davon ab, 1978 auch noch den "Herrn der Ringe" zu verhunzen.
So schnell kann kein Mensch mitschreiben, wie Abend für Abend ARD oder ZDF sich Mühe geben, die deutsche Sprache zu verhunzen.
Die unterste Lade ist wohl erreicht, wenn die "heißen 30 Grad" zur Sprache gebracht werden, damit sie dort elendiglich verhunzen.
Der Purist entlarvte voller Ironie die verhunzte Sprache der Medien.
Einen prominenten Kopf zu verhunzen und sich damit zu zieren, ist keine Kunst.
Also gilt es, bis zur Abstimmung den nationalen Geschmack so nachhaltig zu verhunzen, daß ein garantiert chancenloses Lied gewählt wird.
Ebensolang aber verhunzt er sein überschaubares Werk mit einer grausam leiernden Stimme.
Der rotbraune Teppich ist zwar etwas verhunzt, und auch eine Außenwäsche wäre nicht schlecht.
Nur den Manager Geye outen, der praktisch alles verhunzt haben soll.
Wer die Welt als einen einzigen gigantischen Fehler versteht, der will sie nicht auch noch in Buchform von unnötigen Fehlern verhunzt sehen.
Schade, im oberen Teil habe ich ein Tor verhunzt und viel Zeit verloren.
Hat hier wieder jemand eines unserer Kulturdenkmäler verhunzt?

Übersetzungen

Englisch:
- botch up
- waste away
Französisch:
- gâcher
- cochonner
- bousiller
Italienisch: deturpare
Katalanisch:
- espatllar
- fer malbé
- perjudicar
Niederländisch:
- verknoeien
- verprutsen
- bederven

Was reimt sich auf verhunzen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verhunzen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × H, 1 × R, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × R, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten N möglich.

Das Alphagramm von verhunzen lautet: EEHNNRUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Hamburg
Unna
Nürnberg
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Heinreich
Ulrich
Nordpol
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Hotel
Uniform
November
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

verhunzen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort verhunzen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Film- & Serientitel

Wie man Weihnachten verhunzt (TV-Serie, 2020)

Häufige Rechtschreibfehler

verhuntzen