Was heißt »ver­hei­len« auf Spanisch?

Das Verb »ver­hei­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • sanarse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

La herida no está cicatrizada todavía.

Das verheilt von selbst.

Se curará naturalmente.

Die Narbe verheilt.

La cicatriz se está sanando.

Es ist normal, dass die Wunde juckt, was bedeutet, dass es verheilt.

Es normal que la herida pique, eso significa que está cicatrizando.

Manche Wunden verheilen nie.

Algunas heridas no sanan nunca.

Synonyme

ab­hei­len:
curarse

Sinnverwandte Wörter

aus­hei­len:
curar
curarse
sanar

Übergeordnete Begriffe

hei­len:
curar

Verheilen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verheilen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verheilen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 396504, 915246, 1714608, 8301384 & 10290365. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR