verhüten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈhyːtn̩]

Silbentrennung

verten

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch verhüeten „behüten, bewahren; aufpassen, auflauern“, das auf mittelhochdeutsch huote „Wache, Bewachung“ zurückgeht.

Konjugation

  • Präsens: ich verhüte, du verhütest, er/sie/es ver­hü­tet
  • Präteritum: ich ver­hü­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­hü­te­te
  • Imperativ: verhüte! (Einzahl), ver­hü­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­hü­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­hü­ten (Synonyme)

(etwas) abwenden:
(sich) zur Seite wegdrehen; übertragen: sich von jemandem zurückziehen
eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern
präventionieren (geh., sehr selten)
unterbinden:
eine Handlung stoppen, verhindern
(etwas Unerwünschtes) vereiteln:
zum Scheitern bringen
verhindern:
bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
(einer Sache) vorbeugen:
den Eintritt eines meist negativen möglichen Ereignisses der Zukunft durch Maßnahmen in der Gegenwart verhindern
sich oder einen Körperteil nach vorne beugen

Beispielsätze

  • Kondome verhüten nicht nur, sie schützen auch vor vielen Krankheiten.

  • Seit Sybille einen Freund hat, verhütet sie mit der Pille.

  • Das beherzte Eingreifen des Passanten, der sofort mit Erste-Hilfe-Maßnahmen begann, verhütete Schlimmeres.

  • Mit schwimmenden Sperren versuchen die Helfer, eine weitere Ausbreitung der Ölpest zu verhüten.

  • Es ist weit besser, Krankheiten verhüten, als Krankheiten heilen, denn das letzere ist immer mit mehr Kraftverlust und folglich Lebensverkürzung verbunden.

  • Auf welche Art verhütest du?

  • Auf welche Art verhüten Sie?

  • Mit welcher Methode verhütet ihr?

  • Das verhüte Gott!

  • Das wolle Gott verhüten!

  • Es ist leichter, den Schaden zu verhüten als ihn wieder gutzumachen.

  • Gott verhüte, dass Tom irgendetwas passiert!

  • Gott verhüte!

  • Harren, sehn und schweigen verhütet manchen Krieg.

  • Gott verhüte, dass das passiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dann wollte sie diesen Fehler nicht noch einmal machen und entschied zu „regieren um schlimmeres zu verhüten“.

  • Schließlich hatte die junge Frau mit der Drei-Monats-Spritze verhütet.

  • Müssen Politiker, zum Besten der Bevölkerung, vom Allerschlimmsten ausgehen, um eben dies verhüten zu können?

  • Verhütung ist bislang eher Frauensache, Männer hatten bislang nur die Möglichkeit, mit einem Kondom zu verhüten.

  • Bei Schwangeren und Frauen, die mit der Pille verhüten, verfärbt sich dann meist die Haut an Schläfe, Stirn, Wangen und um den Mund.

  • Die Pille nehme ich aber nicht mehr, wir verhüten mit Kondomen.

  • Beat the Prof: Haben Sie beim ersten Mal verhütet?

  • Wegen ihrer Sucht habe sie es ab Ende 2012 nicht mehr geschafft, mit der Pille zu verhüten.

  • Alle verhüten ähnlich wirksam.

  • Dass sie nicht verhütet hat, weil sie glaubte, den Mann, den sie liebte, zu kennen.

  • Deutsche Teenager lassen sich Zeit mit dem ersten Mal, sind ihrem Partner treu und verhüten verantwortungsbewusst.

  • Also verhüten Sie trotz des Kinderwunsches und rennen erst einmal zum Humangenetiker.

  • Nun ist die Einführung von Methoden, mit denen Verbrechen aufgeklärt und verhütet werden können, immer diskussionswürdig.

  • Ob technische Mängel bei Elektrogeräten oder nachlässiges Verhalten den Brand ausgelöst hat: Wer richtig handelt, kann Schlimmeres verhüten.

  • Er war positiv und hat nichts gesagt, obwohl wir nicht mehr verhütet haben!

  • Die vornehmste Aufgabe internationaler Politik ist, Kriege zu verhüten.

  • Solange der Spruch gilt, dass 40 Prozent der Österreicher mit der Pille, der Rest aber mit dem Aussehen verhütet, vermutlich schon.

  • Klingenberg war errichtet worden, um Weißeritz-Hochfluten wie im Katastrophenjahr 1897 künftig zu verhüten.

  • Viele Monate, mitunter Jahre haben die Paare miteinander geschlafen ohne zu verhüten.

  • Bei jeder Landung muss mir Greg im letzten Moment in den Steuerknüppel greifen, um Schlimmeres zu verhüten.

  • "Wir sind vorsichtig optimistisch, dass wir das Schlimmste verhüten können", sagt Mansour.

  • Bis Mitte Zwanzig verhüten die meistenund brechen eine unerwünschte Schwangerschaft ab.

  • Glück braucht man eben immer, auch dann, wenn nicht Zauberei, sondern die moderne Technik schlimme Schäden verhüten hilft.

  • Sie sieht vor, daß die EU notfalls auch ohne Hilfe der Nato und der USA fähig sein soll, Krisen zu verhüten und Frieden zu schaffen.

  • Denn wir entdeckten: Frauen, die mit der Pille verhüten, finden vor allem Männer mit ähnlichem Erbgut sexuell attraktiv.

  • Unter dem Motto "Kinder helfen Brände verhüten" soll vor allem den Kleinen ein Einblick in die Arbeit der Feuerwehr vermittelt werden.

  • Nur dank des Engagements der Amerikaner habe Schlimmeres zunächst verhütet werden können, erzählt Pangalos.

  • Wer eine solche Entwicklung verhüten will, muß die 'Festigung des Kerns' anstreben.

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­hü­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­hü­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × Ü & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ü
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R und Ü mög­lich.

Das Alphagramm von ver­hü­ten lautet: EEHNRTÜV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ham­burg
  5. Umlaut-Unna
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Hein­reich
  5. Über­mut
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Hotel
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

verhüten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­hü­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Hy­gi­e­ne:
Gesundheitspflege, alle Aktivitäten, um Menschen gesund zu erhalten und Krankheiten zu verhüten

Buchtitel

  • Hormonfrei verhüten Isabel Morelli | ISBN: 978-3-83120-548-6
  • Natürlich verhüten Dorothee Struck | ISBN: 978-3-83386-844-3

Film- & Serientitel

  • Gott verhüte! (Film, 2013)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verhüten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verhüten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10489316, 10113681, 10111561, 9056867, 8617378, 8617375, 6033517, 3662604, 2133245, 1981337 & 1924607. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4
  2. jungefreiheit.de, 13.12.2022
  3. tz.de, 19.08.2021
  4. weser-kurier.de, 03.04.2020
  5. focus.de, 30.03.2019
  6. focus.de, 28.08.2018
  7. bento.de, 30.09.2017
  8. vienna.at, 15.04.2016
  9. n-tv.de, 18.03.2015
  10. blick.ch, 12.11.2013
  11. abendblatt.de, 01.12.2012
  12. mopo.de, 03.09.2010
  13. spiegel.de, 08.03.2008
  14. netzeitung.de, 03.04.2007
  15. fr-aktuell.de, 26.11.2005
  16. fr-aktuell.de, 30.11.2004
  17. sueddeutsche.de, 14.02.2003
  18. f-r.de, 18.09.2003
  19. welt.de, 28.08.2002
  20. Die Zeit (36/2002)
  21. Die Zeit (19/2001)
  22. bz, 08.11.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. BILD 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995