vergraulen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯lən ]

Silbentrennung

ver‧grau‧len

Definition bzw. Bedeutung

jemandem die Freude an etwas nehmen
Mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen.

Konjugation

Präsens: vergraule, du vergraulst, er/sie/es vergrault
Präteritum: ich vergraulte
Konjunktiv II: ich vergraulte
Imperativ: vergraule! (Einzahl), vergrault! (Mehrzahl)
Partizip II: vergrault
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vergraulen (Synonyme)

(jemandem etwas) abspenstig machen (geh.)
(jemandem etwas) madig machen (madigmachen) (ugs.)
(jemandem) den Spaß (an etwas) verderben
(jemandem) die Freude (an etwas) nehmen
(jemandem) die Freude verderben (variabel)
(jemandem) die Lust (auf etwas) nehmen
(jemandem) die Lust verderben
hinausekeln:: schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen
in die Suppe spucken (ugs.)
(etwas) miesmachen (ugs.):: die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nehmen; über jemanden oder etwas nur Negatives behaupten
rausekeln (ugs.)
rausmobben (ugs.)
(etwas) schlechtreden:: sich negativ über etwas äußern (und es dadurch zum Schlechteren verändern)
(jemandem etwas) verekeln:: jemandem etwas verekeln: etwas so beeinflussen, dass es dem Empfänger keine Freude mehr macht; jemanden oder etwas verekeln: jemanden ablehnen/abschrecken (und dadurch unhöflich zum Gehen bewegen), etwas deutlich ablehnen
(jemandem etwas) vergällen:: etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen; etwas schlecht machen, verderben
(jemandem etwas) verleiden:: jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben
(jemandem etwas) vermiesen:: etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben
wegbeißen (fig.):: jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen (vielleicht sogar gebissen) wird; mit einem Biss entfernen
wegekeln:: eine Person vertreiben, indem man sie schlecht (eklig) behandelt
wegmobben:: durch dauerhaft aggressives/beleidigendes/ausgrenzendes Verhalten (Mobbing) vertreiben

Sinnverwandte Wörter

vergrätzen:: jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; bei jemandem Missmut (Ärger) hervorrufen

Beispielsätze

Durch dein Rumgehampel hast du mir das ganze Theaterstück vergrault.
Dass wir das Finale verloren haben, hat mir den ganzen Abend vergrault.
Mit seiner schlechten Laune vergraulte der Ehemann der Gastgeberin fast alle Gäste der Feier.
Vielleicht habe ich ihn irgendwie vergrault.
Vielleicht habe ich etwas getan, was sie vergrault hat.
Tom hat sich wieder von seiner liebenswürdigsten Seite gezeigt und alle Gäste vergrault.
Mit Ihrem Egoismus werden Sie Ihre Freunde vergraulen.
Tom versuchte mit allen Mitteln, Maria zu vergraulen, um Johannes wieder ganz für sich allein zu haben.
Mit seiner Haarspalterei hat er alle seine Freunde vergrault.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Einer seiner besten Mitarbeiter hätte immer wieder Kunden vergrault, berichtete er im Coaching.
Chefs vergraulen ihre Mitarbeiter mit dem immer gleichen Fehler – Kündigungen sind die Folge.
Denn die Führung des FC Bayern hat es tatsächlich geschafft, den perfekten Trainer zu vergraulen.
Hätte hier nun bei Karstadt ein böser Kapitalist Millionen investieren wollen - Ihr hättet ihn unter Garantie vergrault!
Der britische Büroflächen-Vermieter IWG vergraulte Anleger mit einer Gewinnwarnung.
Ich denke, dass hier die Bahn wieder einmal ein großes Potentail an Kunden vergrault hat.
An der Londoner Börse trennten sich die Anleger von Next: Der Modehändler vergraulte sie mit einem Gewinnrückgang im ersten Halbjahr.
Doch der FC Aarau gibt sich ziemlich viel Mühe, diese Fans zu vergraulen.
Die Stadt vergrault Investoren Zürich sucht nach Privaten, die ein Fussballstadion bauen wollen.
Dafür müsste schon Skype seine Nutzer vergraulen oder ein Konkurrent deutlich mehr bieten.
Er habe trotzdem eine Gleichung im Text untergebracht und hoffe, damit nicht die halbe Leserschaft zu vergraulen.
Die nervösen Aktienmärkte haben viele Anleger vergrault.
Die Subventionen für Kantinengerichte seien aber zu gering, als dass es sich Betreiber leisten könnten, ihre Kunden zu vergraulen.
Darum ist es umso wichtiger, ausländische Investoren zu motivieren, statt zu vergraulen.
Der Versuch blieb allerdings zaghaft, nur allzu schnell werden die User damit vergrault.
Wie auch immer: Der Brüsseler Plan ist natürlich nur ein besonders perfider Versuch, um die Leute aus Opern und Konzerten zu vergraulen.
Es wäre ratsam, die ganzen Leute nicht gleich wieder zu vergraulen.
Fraktionschef Claus Bornhöft ermahnte die Genossen, die Raiffeisenbank nicht zu vergraulen.
Osama bin Laden, Chef der Terrororganisation, habe das Angebot ausgeschlagen, um Sympathisanten in Saudi-Arabien nicht zu vergraulen.
Das vergrault Mitarbeiter und Führungskräfte wie Balzereit, die ihren Laden nicht schlecht reden lassen wollen.
Auch auf die Gefahr hin, dass er diejenigen Wähler vergrault, welche die SPD keinesfalls noch einmal in der Regierung sehen wollen.
Ich will niemanden vergraulen und werde mich gegen die Verleumdungen wehren.
Der Gestank der Autos, fehlende Parkplätze und die beiden Sex-Shops neben ihrer Boutique hätten die verbliebenen Kunden vergrault.
Eine Brechung dieser Linien würde Kunden vergraulen.
Die Kunden werden nachweisbar von den Automaten vergrault.
Doch Kritiker befürchten, daß viele Oftfahrer schon bald vergrault werden.
Fühlen sich vergrault oder sind es.

Übergeordnete Begriffe

vertreiben

Übersetzungen

Englisch:
- scare away
- scare off
Katalanisch: foragitar
Ungarisch: elmar

Was reimt sich auf vergraulen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb vergraulen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × R, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und U möglich.

Das Alphagramm von vergraulen lautet: AEEGLNRRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Goslar
Rostock
Aachen
Unna
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Gustav
Richard
Anton
Ulrich
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Golf
Romeo
Alfa
Uniform
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.