vergleichbar

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯ ]

Silbentrennung

ver‧gleich‧bar

Definition bzw. Bedeutung

So, dass man es (mit etwas Anderem) vergleichen kann, weil es in einer Eigenschaft ähnlich ist.

Begriffsursprung

Derivation aus dem Stamm des Verbs vergleichen mit dem Suffix -bar.

Abkürzungen

verglb.
vergleichb.
vglb.

Steigerung (Komparation)

vergleichbar (Positiv)
vergleichbarer (Komparativ)
am vergleichbarsten (Superlativ)

Anderes Wort für vergleichbar (Synonyme)

ähnlich:: in manchem übereinstimmend, teilweise analog; wie in der Funktion einer Präposition mit dem Dativ
analog:: allgemein: durch sinngemäßes Übertragen vergleichbar; physisch (dinglich) vorhanden statt virtuell oder elektronisch dargestellt
artverwandt:: von einer ähnlichen Art und Weise; von einer ähnlichen Spezies abstammend
entsprechend:: zu einer Sache passend
gleichartig:: von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich
gleichermaßen:: in derselben Weise; auf die gleiche Weise
gleichzusetzen (hinsichtlich)
in Analogie zu
kommensurabel (geh., lat.):: mit gleichem Maß messbar, vergleichbar
komparabel:: Grammatik: steigerbar; vergleichbar
kongruent (geh., lat.):: Geometrie: deckungsgleich; übereinstimmend, gleich
korrespondierend
parallel:: in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden; in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
übereinstimmend

Gegenteil von vergleichbar (Antonyme)

unvergleichbar:: so, dass man es nicht mit etwas vergleichen kann
unvergleichlich

Beispielsätze

Einen vergleichbaren Fall hat der Richter noch nie erlebt.
Das Erreichen des Titels eines Großmeisters im Schach ist vergleichbar mit dem Erhalt eines schwarzen Gürtels im Judo.
In 56 % aller Fälle zahlen Frauen für vergleichbare Kosmetikartikel mehr als Männer.
Nichts ist mit ihrer Schönheit vergleichbar.
Wie ihr wisst, ist das Leben vergleichbar mit einer Reise.
Wie du weißt, ist das Leben vergleichbar einer Reise.
Ihre Lage ist vergleichbar mit meiner.
Das ist vergleichbar mit Blut.
Frauen und Affen sehen vergleichbar aus.
Das sind keine vergleichbaren Mengen.
Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Zivilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.
Griechenland ist vergleichbar mit einem KZ-Häftling vor dem Hungertod, dem man sagt, er dürfe keine Nahrung mehr aufnehmen.
Ich glaube nicht, dass die Situation der Beteiligten vergleichbar ist.
Die Hauptursache für das Scheitern der meisten vergleichbaren Projekte besteht darin, dass die finanziellen Mittel fehlen.
Ein vergleichbarer Wagen würde in Japan bei weitem mehr kosten.
Werte sind mit Bojen vergleichbar, die wir auf unserer Lebensreise beachten, die uns Fahrrinnen zeigen, damit wir nicht stranden.
Tom stand noch nie vor einer vergleichbaren Herausforderung.
Kunststoff ist bereits zu einem Werkstoff höchsten Ranges geworden und genießt eine Wertschätzung, die mit der von Stahl oder Holz vergleichbar ist.
Meine Kocherei ist nicht mit der meiner Mutter vergleichbar.
Mitleid ist vergleichbar mit Liebe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber das kostet Beitrag, ist vielleicht überfüllt und sowieso nicht mit dem Laufen an der frischen Luft vergleichbar.
Aber an einen vergleichbaren Verlauf kann ich mich nicht erinnern.
Aber nichts ist vergleichbar mit dem Wiederaufbau Chinas.
Also, dass die Menschen erwarten können, dass in vergleichbaren Situationen vergleichbar gehandelt wird.
Aber in der Regel sind das keine vergleichbaren Wohnungen.
Aber der Grundreiz, der gesetzt wird, ist beim Baden sehr gering und vergleichbar mit einem kurzen Spaziergang.
Allerdings, so erklärten Gegner des Referendums, seien diese beiden Fälle nicht vergleichbar.
Andere Paketdienste haben vergleichbare Pilotprojekte ins Auge gefasst, darunter Hermes.
Aber der Knall und die Erschütterung, die ihn Samstagnacht gegen 2 Uhr aus dem Schlaf reißen, sind damit nicht annähernd vergleichbar.
Aber eben auch 7000 € teurer, als vergleichbare konventionelle Konzepte.
Alle beteiligten Länder hätten sich günstiger finanzieren können als mit vergleichbaren eigenen Anleihen.
Ihr ZDF-Kollege Bellut betonte, die Kabeleinspeisung sei nicht mit der Verbreitung über Satellit und Antenne (DVB-T) vergleichbar.
Auch ist ein teilzeitbeschäftigter Leiharbeitnehmer nicht mit einem vollzeitbeschäftigten Stammarbeitnehmer des Entleihers vergleichbar.
Die Sparte konnte den operativen Verlust von 216 Mio. Dollar im vergleichbaren Vorjahresquartal auf 43 Mio. Dollar vermindern.
"Auch für rund 100 vergleichbare Einrichtungen im ganzen Land könnte das Energieeinsparpotenzial enorm sein", sagte Jäger.
Die aktuellen Quoten der Tour sind also nicht mit denen von früher vergleichbar.
Man solle sich ein vergleichbares Gebäude aussuchen, heißt es.
Die Systeme in Deutschland und Frankreich sind nur bedingt vergleichbar.
Nichts, was seitdem zu sehen war, war von vergleichbarer Kraft.
Während Ford den Transit-Kastenwagen für 14.500 Euro anbietet, verlangt VW für den vergleichbaren Transporter über 19.000 Euro.
Die deutschen Werte seien mit denen der USA vergleichbar.
Das Gremium soll nach seinen Worten als unabhängige Instanz - vergleichbar einem Ombudsman - aktiv werden.
Der BR schlägt im deutschsprachigen Fernsehen jedes vergleichbare Kulturprogramm.
Angesichts der sozialen Spannungen bestehen vergleichbare Gefahren in absehbarer Zukunft auch in der Slowakei und in Ungarn.
Im weltumspannenden Computer-Netzwerk Internet finden sich Dutzende vergleichbarer Geschichten.
Diese Form der Expansion ist der Nato-Osterweiterung vergleichbar.
Auf vergleichbarer Vorjahresbasis wird ein Umsatzplus in diesem Bereich von 10 Prozent ausgewiesen.
Um wirklich mitentscheiden zu dürfen, müßten die Stadtviertel von der Größe her vergleichbar sein, hieß es damals.

Häufige Wortkombinationen

gut/halbwegs/schlecht vergleichbar, vergleichbare Angebote/Dienstleistungen/Preise/Produkte

Übersetzungen

Englisch: comparable
Französisch: comparable
Interlingua: comparabile
Italienisch: comparabile
Kroatisch: usporediv
Norwegisch:
- sammenliknbar
- sammenlignbar
Nynorsk: samanliknbar
Polnisch: porównywalny
Russisch:
- сопоставимый
- сравнимый
- аналогичный
- сходный
Schwedisch:
- jämförbar
- komparabel
Spanisch:
- comparable
- equiparable
Tschechisch:
- srovnatelný
- obdobný
Ungarisch: összehasonlítható

Was reimt sich auf vergleichbar?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv vergleichbar besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich.

Das Alphagramm von vergleichbar lautet: ABCEEGHILRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Goslar
Leipzig
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Berlin
Aachen
Rostock

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Gustav
Ludwig
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Berta
Anton
Richard

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Golf
Lima
Echo
India
Charlie
Hotel
Bravo
Alfa
Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.