Was heißt »ver­gie­ßen« auf Russisch?

Das Verb »ver­gie­ßen« (auch: vergiessen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • поливать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Es ist schwerer eine Träne zu stillen, als tausende zu vergießen.

Удержать одну слезу труднее, чем пролить тысячу.

Man kann diesen Roman nicht lesen, ohne Tränen zu vergießen.

Невозможно читать этот роман без слёз.

Synonyme

gie­ßen:
лить

Russische Beispielsätze

  • Ты не мог бы поливать мой сад, пока меня не будет?

  • Я закончил поливать цветы.

  • Мы будем поливать сад сегодня после обеда.

Vergießen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergießen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vergießen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1935509, 2105572, 8508309, 797244 & 676637. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR