Was heißt »ver­feu­ern« auf Englisch?

Das Verb »ver­feu­ern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • burn

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Weil der Mensch zur Energiegewinnung Kohle, Öl und andere fossile Brennstoffe verfeuert, steigen die Temperaturen auf der Welt.

Temperatures around the world are rising as humans burn coal, oil and other fossil fuels for energy.

Sinnverwandte Wörter

ab­schie­ßen:
fire
shoot
ver­bren­nen:
incinerate

Englische Beispielsätze

  • Wherever books are burned, they will eventually burn people as well.

  • Rome wasn't built in a day, but it did burn down in one.

  • Be careful not to burn the candle at both ends.

  • You need to be careful not to burn the candle at both ends.

  • Unlike some other mobs, creepers don't burn up when the sun rises.

  • The forest fire continues to burn, but it is not spreading any further.

  • When you've finished reading this letter, burn it.

  • "Did the lightbulb burn out?" "No, it just wasn't screwed in right."

  • If you're going to burn an American flag, make sure you steal it instead of buying it.

  • Do you think this will burn?

  • You can't burn anything without oxygen.

  • Tom is suffering from burn-out.

  • Tom is on the edge of burn-out.

  • Be careful not to burn the roof of your mouth.

  • Usually, meteoroids burn up in the atmosphere and never reach the ground. A meteorite is the chunk of material that does reach the ground.

  • I'm not going to an emergency room for a first-degree burn.

  • We need to burn all this stuff before the police get here.

  • Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

  • You will burn in hellfire.

  • The mesosphere is also the layer in which a lot of meteors burn up while entering Earth’s atmosphere.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verfeuern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7941153, 11532509, 11459415, 10493092, 10493091, 10059431, 10047036, 9779365, 9331117, 8021198, 7793735, 7792961, 6784642, 6784639, 6554400, 6294054, 6289412, 5625125, 5516922, 5444988 & 5350122. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR