vereinnahmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌnaːmən ]

Silbentrennung

vereinnahmen

Definition bzw. Bedeutung

  • (jemanden) in seiner Zeit und Aufmerksamkeit völlig beanspruchen, beschäftigen

  • Geld einnehmen

Konjugation

  • Präsens: vereinnahme, du vereinnahmst, er/sie/es ver­ein­nahmt
  • Präteritum: ich ver­ein­nahm­te
  • Konjunktiv II: ich ver­ein­nahm­te
  • Imperativ: vereinnahm/​vereinnahme! (Einzahl), ver­ein­nahmt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­ein­nahmt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­ein­nah­men (Synonyme)

(für sich) in Anspruch nehmen (zu)
anerkannt wissen wollen (bildungssprachlich, selten)
(für sich) beanspruchen (Hauptform):
bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern
bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
prätendieren (bildungssprachlich, selten):
gehoben: auf etwas Anspruch erheben
gehoben: etwas behaupten, vorgeben
(für sich) reklamieren (dass) (Hauptform):
bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen
sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)

Beispielsätze

  • Ich hatte gar keine Zeit für all die Gäste, Großvater hatte mich völlig für sich vereinnahmt.

  • Heute lief das Geschäft richtig gut, wir haben viel vereinnahmt.

  • Ein gutes Buch kann einen völlig vereinnahmen, so sehr, dass man vergisst, was um einen ist, und sogar sein Dasein.

  • Der junge Mann war völlig vereinnahmt von der Versenkung in ihre Grazie.

  • Ich werde mich heftig allen Versuchen widersetzen, mich für dieses fragwürdige Unternehmen zu vereinnahmen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Nießbraucher darf ja nur die Erträge vereinnahmen, also nur die Dividenden, nicht aber die Kursgewinne.

  • Der Andere, um vollkommene Ruhe zu haben, wenn das tägliche geschäftliche Leben einen dauerhaft vereinnahmt.

  • Das allgemeine öffentliche Gedenken sollte hier nicht politisch vereinnahmt werden können.

  • Trainer Kotal wollte sich da zunächst etwas raushalten, wurde von seinen Schützlingen aber doch noch vereinnahmt.

  • Die nationalistisch gestimmten Deutschen wiederum haben den holländischen Maler völkisch vereinnahmt.

  • Dass rechte Kräfte versuchten, den Protest zu vereinnahmen, und dass er durch Gewalt unterlaufen werde, bedauere sie.

  • Die Menschen hätten nach der Wende keine Lust auf Politik gehabt, wollten sich nicht mehr vereinnahmen lassen.

  • Ich möchte nicht vereinnahmt werden.

  • Aber einfach meine Texte zu nehmen und für sich zu vereinnahmen, lasse ich mir sicher nicht gefallen", so Berlin.

  • Doch wie 2004 hat sie es geschafft, ein anderes wichtiges soziales Thema früh zu vereinnahmen.

  • Es bleibt zu hoffen, dass die deutschen Fußballerinnen sich nicht von den CDU/CSU-Frauen auf derart plumpe Art vereinnahmen lassen.

  • Denn die Swap-Gegenpartei könnte die Rückerstattung wohl nicht verlangen, da sie Dividende nicht vereinnahmt hat.

  • So kommt es, dass lokale Behörden und Parteivorstände die NGOs zunehmend zu ihren Zwecken vereinnahmen und ihre Finger in den Kassen haben.

  • "Wir lassen uns in dieser Frage nicht vom Oberbürgermeister vereinnahmen", so Bettina Lisbach und Anne Segor im Namen der Grünen-Fraktion.

  • Der blackouts hatte und Spenden mit Erfüllungsgehilfenmetalität vereinnahmte.

  • Wieder zu Hause wird Evi von ihrer Familie und dem mühevollen Alltag als Landwirtin vereinnahmt.

  • Noch hat er keine Zusicherung von der Stadt; die Hafencity könnte auch diesen wunderbaren Standort baulich vereinnahmen.

  • Podolski wird in Köln derartig vereinnahmt, dass er zuletzt überlastet wirkte und merkwürdig gehemmt.

  • Er versprach: "Wir werden unbeirrt weitermachen und uns dabei von niemandem vereinnahmen lassen."

  • Wollt Ihr in die EU, werden die, die einstmals als Jugoslawen vereinnahmt waren, gefragt, wollt Ihr in die Nato?

Häufige Wortkombinationen

  • jemanden völlig vereinnahmen, jemanden für jemanden vereinnahmen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ver­ein­nah­men be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × A, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, ers­ten N und H mög­lich.

Das Alphagramm von ver­ein­nah­men lautet: AEEEHIMNNNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Nürn­berg
  8. Aachen
  9. Ham­burg
  10. Mün­chen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Nord­pol
  8. Anton
  9. Hein­reich
  10. Martha
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Novem­ber
  8. Alfa
  9. Hotel
  10. Mike
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

vereinnahmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­ein­nah­men kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

auf­ge­hen:
in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden
auf­sau­gen:
ein Objekt in den Mund, die Mundöffnung aufnehmen, indem im Mundinneren ein Unterdruck erzeugt wird, der das Objekt ansaugt, zu sich zieht und dann dem Körper vereinnahmt
durch­lau­fen­der Pos­ten:
Betrag, den der Unternehmer im Namen und für Rechnung eines anderen vereinnahmt oder verausgabt
Fein­des­land:
Bereich, der sich in Feindeshand befindet; Zone, die der Gegner vereinnahmt hat, besitzt
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vereinnahmen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vereinnahmen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11539292, 6982478 & 6328530. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 02.05.2023
  2. extremnews.com, 30.08.2022
  3. pnn.de, 20.10.2021
  4. deutsch.radio.cz, 02.07.2020
  5. blick.ch, 03.10.2019
  6. focus.de, 08.12.2018
  7. nzz.ch, 25.08.2017
  8. laopinion.es, 26.05.2016
  9. derstandard.at, 02.04.2015
  10. sz.de, 29.08.2014
  11. mesh-web.de, 30.07.2013
  12. nzz.ch, 18.05.2012
  13. woz.ch, 20.04.2011
  14. gulli.com, 12.05.2009
  15. focus.de, 27.02.2008
  16. tv.orf.at, 17.10.2007
  17. welt.de, 03.07.2006
  18. berlinonline.de, 10.11.2005
  19. lvz.de, 11.10.2004
  20. f-r.de, 22.03.2003
  21. sueddeutsche.de, 04.10.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995