vereinheitlichen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nhaɪ̯tlɪçn̩ ]

Silbentrennung

vereinheitlichen

Definition bzw. Bedeutung

Etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Adjektiv einheitlich mit dem Derivatem ver-.

Konjugation

  • Präsens: vereinheitliche, du vereinheitlichst, er/sie/es ver­ein­heit­licht
  • Präteritum: ich ver­ein­heit­lich­te
  • Konjunktiv II: ich ver­ein­heit­lich­te
  • Imperativ: vereinheitlich/​vereinheitliche! (Einzahl), ver­ein­heit­licht! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­ein­heit­licht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­ein­heit­li­chen (Synonyme)

abgleichen:
abstimmen unzureichend fehlen
angleichen:
etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird
sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt
normieren:
den Wertebereich einer Variablen auf einen bestimmten Bereich – üblicherweise zwischen 0 und 1 – skalieren (in der Regel durch Division)
etwas einer Norm angleichen
standardisieren:
an eine Norm anpassen
synchronisieren:
dafür sorgen, dass Abläufe (besonders zeitlich gesehen) aufeinander abgestimmt werden
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
wechselseitig austauschen

Sinnverwandte Wörter

an­pas­sen:
etwas passend machen, angleichen
sich jemandem oder einer Sache angleichen
ei­chen:
attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht
har­mo­ni­sie­ren:
in Einklang bringen
ka­no­ni­sie­ren:
eine Person heiligsprechen
etwas zum Leitfaden, zur Richtschnur (zum Kanon) machen
uni­fi­zie­ren:
etwas auf ähnliche oder gleiche (einheitliche) Art gestalten

Beispielsätze

  • Wir sollten das Logo auf den Briefköpfen vereinheitlichen.

  • Anfang des Jahres vereinheitlichte das Unternehmen die Beschaffungsprozesse.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Er fordert, dass das Rentensystem vereinheitlicht wird.

  • Auch die Ausbildung von Kadaversuchhunden solle vereinheitlicht und finanziell gefördert werden.

  • Alexis von Hoensbroech: Ich würde vor allem Einreisebestimmungen vereinheitlichen und wo sinnvoll abschaffen.

  • Die Unterscheidung in Projektbeiträge und wiederkehrende Beiträge wird geschärft und die Handhabung beider Instrumente vereinheitlicht.

  • Das Nachfolgerduo muss die Kunden befrieden, das Portfolio vereinheitlichen und radikal die Kosten senken.

  • Darum habe er die internen Weisungen angepasst, Standards und Prozesse vereinheitlicht.

  • Die europäischen Regelungen werden vereinheitlicht, um ein gemeinsames Schutzniveau zu schaffen.

  • Der Deutsche Lehrerverband will die Lehrpläne und Prüfungsformen für das Abitur vereinheitlichen.

  • Dadurch kann die IT vereinheitlichte MDM-Protokolle über einen EMM-Anbieter abrufen und alle Geräte unter Windows 10 verwalten.

  • Ausführliches Changelog Nebenbei wurde die Suche nach Untertiteln vereinheitlicht.

  • Die Verordnung soll diese Bestimmungen vereinheitlichen.

  • So will er die Konzernstruktur verschlanken und die IT im Unternehmen vereinheitlichen.

  • Der gesamte Gerätepark wurde vereinheitlicht und umfasst jetzt unter anderem 68 A4-Drucker und 50 Multifunktionsgeräte von TA Triumph-Adler.

  • Auch das Einspielen von Updates und Patches ist vereinheitlicht.

  • DHL solle die Belieferung der Airbus-Standorte straffen und vereinheitlichen.

  • Ziel der Fusion war es, Managementstrukturen zu verschlanken und zu vereinheitlichen.

  • Da wird zu viel vereinheitlicht!

  • Wichtiger sei es zunächst, die Bezirksaufgaben genau zu bestimmen und die Strukturen zu vereinheitlichen.

  • "Diesen Herbst werden wir den beleghaften Zahlungsverkehr und die Logistik vereinheitlicht haben", sagt Daberkow.

  • Und ich begrüße auch - und zwar aus ökologischen Gründen -, dass Neubau- und Bestandsförderung auf niedrigem Niveau vereinheitlicht werden.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Englisch:
    • unify
    • standardize
  • Persisch: یکسان کردن

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ver­ein­heit­li­chen be­steht aus 16 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × I, 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 4 × E, 3 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, ers­ten N, T und drit­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von ver­ein­heit­li­chen lautet: CEEEEHHIIILNNRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Nürn­berg
  7. Ham­burg
  8. Essen
  9. Ingel­heim
  10. Tü­bin­gen
  11. Leip­zig
  12. Ingel­heim
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg
  15. Essen
  16. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Ida
  6. Nord­pol
  7. Hein­reich
  8. Emil
  9. Ida
  10. Theo­dor
  11. Lud­wig
  12. Ida
  13. Cäsar
  14. Hein­reich
  15. Emil
  16. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. India
  6. Novem­ber
  7. Hotel
  8. Echo
  9. India
  10. Tango
  11. Lima
  12. India
  13. Char­lie
  14. Hotel
  15. Echo
  16. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

vereinheitlichen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­ein­heit­li­chen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

kom­mo­di­fi­zie­ren:
verwertbar/zu Geld machen, zur Ware (offen für Tausch, Verkauf und Erwerb) machen; der Öffentlichkeit zum Ausnutzen bereitstellen; das sachliche Objektsein vor der Individualität betonen; unter Marktgesichtspunkten vereinheitlichen; Vielfältigkeit in markttaugliche Eindimensionalität eindampfen
Mus­ter­bau­ord­nung:
vereinheitlichte deutsche Rechtsverordnung zu Bauleistungen aller Gewerke und deren Sicherheitsstandard in allen 16 Bundesländern
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vereinheitlichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vereinheitlichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 01.10.2023
  2. idowa.de, 31.01.2022
  3. focus.de, 27.09.2021
  4. bernerzeitung.ch, 23.04.2020
  5. manager-magazin.de, 09.12.2019
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 08.06.2018
  7. bergedorfer-zeitung.de, 24.04.2017
  8. focus.de, 12.12.2016
  9. zdnet.de, 19.10.2015
  10. feedsportal.com, 01.07.2014
  11. verivox.de, 14.08.2013
  12. nachrichten.finanztreff.de, 23.02.2012
  13. presseportal.de, 25.10.2011
  14. zdnet.de, 03.07.2009
  15. n-tv.de, 02.07.2008
  16. hl-live.de, 16.04.2007
  17. welt.de, 11.08.2006
  18. berlinonline.de, 31.08.2005
  19. fr-aktuell.de, 11.06.2004
  20. welt.de, 18.12.2003
  21. spiegel.de, 12.05.2002
  22. Die Zeit (03/2001)
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Spektrum der Wissenschaft 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995