Was heißt »ver­durs­ten« auf Englisch?

Das Verb »ver­durs­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • die from thirst
  • die of thirst

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Mann verdurstete in einem trockenen Gebiet.

The man died of thirst in a dry country.

Tom und Maria wären beinahe verdurstet, nachdem der Lkw der beiden mitten in der Wüste liegengeblieben war.

Tom and Mary almost died of thirst after their truck broke down in the middle of the desert.

Tom fing an zu verdursten.

Tom started dying of thirst.

Ich verdurste gerade.

I'm dying of thirst.

Ich verdurste. Gib mir Wasser!

I'm dying of thirst. Give me water!

Der Mann drohte zu verhungern und zu verdursten.

The man was dying–dying from hunger and from thirst.

Antonyme

ver­hun­gern:
famish
starve

Englische Beispielsätze

Does anyone know what it means to die of thirst with the sea right in front of you?

Übergeordnete Begriffe

durs­ten:
thirst
ster­ben:
be gathered to one's fathers
buy the farm
cop it
decease
depart
die
expire
kick the bucket
meet one's maker
nibble off
pass away
pass by
pay the debt of nature
perish
snuff it
steorfan
take a dirt nap

Verdursten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verdursten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1941657, 6140120, 6985724, 7824462, 8802793, 9841776 & 1575911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR