Was heißt »verbrannt« auf Niederländisch?
Das Adjektiv »verbrannt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- verbrand
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.
Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe.
De thee was zo heet, dat ik m'n tong verbrand heb.
Ich hab mir die Fingerspitze verbrannt.
Ik heb mijn vingertop verbrand.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund daran verbrannt habe.
De aardappel was zo heet dat hij mijn mond verbrandde.
Ich habe mir den Finger verbrannt.
Ik heb mijn vinger verbrand.
Tom hat den Brief verbrannt.
Tom heeft de brief verbrand.
Riecht es hier nicht irgendwie verbrannt?
Ruikt het niet ietwat verbrand?
Niederländische Beispielsätze
Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
Iets ruikt verbrand.
Er ruikt iets verbrand.
Een verbrand kind is bang voor het vuur.