Was heißt »ver­ängs­ti­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

"Komm wieder hoch aus dem Kommentarbereich, ich fühle mich einsam und fürchte mich!", schrie Mary verängstigt.

« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Marie angoissée.

Noch nie war sie so verängstigt.

Jamais elle n'a été si effrayée.

Sie klingen nicht verängstigt.

Vous ne semblez pas terrifié.

Vous ne semblez pas terrifiée.

Ils ne semblent pas terrifiés.

Elles ne semblent pas terrifiées.

Die verängstigte Katze versteckt sich unter dem Auto.

Le chat effrayé se cache sous la voiture.

Synonyme

ängs­ti­gen:

avoir peur

inquiéter (s’inquiéter)

inquiéter

ein­schüch­tern:

intimider

er­schre­cken:

effrayer

Französische Beispielsätze

• Les États-Unis peuvent espérer faire peur à des pays faibles et petits, mais pas à la Russie.

• Désolée, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

• Désolé, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

• Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

• Arrête de faire peur aux enfants.