Was heißt »va­lid« auf Französisch?

Das Adjektiv »va­lid« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • valide

Synonyme

gül­tig:
valable
kräf­tig:
fort
puissant
stark:
fort
stich­hal­tig:
pertinent
zu­läs­sig:
admis
autorisé

Sinnverwandte Wörter

ver­läss­lich:
fiable
sûr

Französische Beispielsätze

  • Pour valide qu'elle soit, tatoeba.org ne détient pas cette phrase.

  • La règle reste valide en ce cas.

  • Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ?

  • Ce passeport est valide pendant cinq ans.

Valid übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: valid. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: valid. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4545888, 800514, 459595 & 181407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR