vagabundieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: vagabundiere, du vagabundierst, er/sie/es vagabundiert
- Präteritum: ich vagabundierte
- Konjunktiv II: ich vagabundierte
- Imperativ: vagabundiere/vagabundier! (Einzahl), vagabundiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: vagabundiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für vagabundieren (Synonyme)
- (sein) Unwesen treiben
- frei schweifen
- geistern (ugs.):
- oft über Ideen, Gedanken, Themen: auf eher unkonkrete Art vorhanden sein und verbreitet werden
- sich wie ein unwirkliches Wesen (Geist) bewegen, zum Beispiel mitten in der Nacht oder sehr leise
- herumgeistern (ugs.):
- ([scheinbar] ziellos [des Nachts]) allein in der näheren Umgebung umhergehen
- fortwährend in Umlauf sein (und immer wieder rezipiert werden)
- herumirren:
- sich orientierungslos von Ort zu Ort begeben; ziellos hin- und hergehen, -fahren und dergleichen
- (ziellos) herumlaufen (Hauptform):
- etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen
- hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen
- herumschwirren (ugs.)
- herumstreunen:
- ohne konkretes Ziel durch die Gegend herumtreiben
- herumstreunern (ugs.)
- herumstrolchen:
- untätig und ziellos durch die Gegend herumlaufen
- herumstromern:
- in einer Gegend umherstreifen
- (sich) herumtreiben (ugs.):
- jemanden oder etwas im Kreise bewegen
- sich ziellos bewegen, sich an keinem bestimmten Ort aufhalten
- herumvagabundieren:
- fortwährend durch die Gegend streifen; sich fortwährend an einem anderen Ort aufhalten
- ohne festen Wohnsitz durch das Land ziehen
- irren (durch):
- falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
- orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
- (ziellos) rumlaufen (ugs.)
- streifen (durch):
- Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren
- Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne einer klaren Richtung auf ein Ziel zu folgen
- streunern (ugs.)
- strolchen
- stromern:
- in einer Gegend umherstreifen
- um die Häuser ziehen
- ziellos herumstreifen
Beispielsätze
In den Weiten des Alls vagabundiert so mancher Schrott des Menschen.
Drei Wochen vagabundieren wir nun schon in diesem Wald.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Warschau - Ein erdgroßer Planet vagabundiert wohl frei durch die Milchstraße.
Immer wieder brechen aus beiden Lagern Grüppchen aus, vagabundieren um die Blocks, werden aber schnell von Polizisten abgefangen.
"Gustav" und "Anni" vagabundieren im gleichen Gebiet östlich der tschadischen Hauptstadt Ndjamena herum.
Der jüngste Skandal macht publik, dass im Internet Millionen von sensiblen Datensätzen vagabundieren und verkauft werden.
Er bedient sich dabei eines Tricks, den er schon vorher angewendet hat: Er lässt die Librettoverse von Mund zu Mund vagabundieren.
Das können sie aber nur, wenn sie zwischen den Kontinenten vagabundieren.
Die Stadt, durch die die beiden vagabundieren, hat nichts zu tun mit Halle-Neustadt oder gar Berlin-Mitte.
Für einige Monate vagabundiert er durch beide Hälften der Stadt.
Übersetzungen
- Baskisch: ibili
- Englisch:
- rove around
- tramp
- stray
- Französisch: vagabonder
- Italienisch: vagabondare
- Katalanisch: vagabundejar
- Portugiesisch: vagabundar
- Spanisch: vagabundear
- Türkisch: serserilik etmek
Was reimt sich auf vagabundieren?
- adjektivieren
- ästhetisieren
- agglomerieren
- agglutinieren
- akkommodieren
- akkreditieren
- akkulturieren
- allergisieren
- anästhesieren
- approximieren
- argumentieren
- aromatisieren
- autografieren
- autoklavieren
- aversionieren
- bajonettieren
- balkanisieren
- banderolieren
- bankrottieren
- barockisieren
- barrikadieren
- chaperonieren
- dechiffrieren
- deduplizieren
- dekompilieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb vagabundieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × I, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A, zweiten A, ersten N und ersten E möglich.
Das Alphagramm von vagabundieren lautet: AABDEEGINNRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Aachen
- Goslar
- Aachen
- Berlin
- Unna
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Anton
- Gustav
- Anton
- Berta
- Ulrich
- Nordpol
- Dora
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Alfa
- Golf
- Alfa
- Bravo
- Uniform
- November
- Delta
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort vagabundieren kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.