unvollkommen

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnfɔlˌkɔmən]

Silbentrennung

unvollkommen

Definition bzw. Bedeutung

  • mit Schwächen oder Mängeln behaftet

  • nicht vollständig

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Präfix un- und vollkommen.

Steigerung (Komparation)

  1. unvollkommen (Positiv)
  2. unvollkommener (Komparativ)
  3. am unvollkommensten (Superlativ)

Anderes Wort für un­voll­kom­men (Synonyme)

bruchstückhaft:
nur in Fragmenten vorhanden
fragmentarisch:
nicht fertiggestellt, nicht alles enthaltend, nur teilweise erhalten
holzschnittartig
inkomplett:
nicht vollständig/durchgehend
lückenhaft:
Lücken enthaltend
lückig (selten)
oberflächlich:
die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
nicht gründlich oder auch nicht gründlich genug, nur das Äußere beachtend
skizzenhaft
teilweise:
in Teilen
salopp: manche davon, einige davon, in Teilen davon
unvollendet:
begonnen, aber nicht zu Ende gebracht
unvollständig:
nicht alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
verkürzt
defektiv:
mangelhaft, unvollständig, fehlerhaft
im Ansatz
nicht ausgebildet
rudimentär:
bildungssprachlich: in Ansätzen, als Rudiment vorhanden
Biologie: im Laufe der Evolution verkümmert oder unvollständig entwickelt
verkümmert
imperfekt:
nicht zu einem (vollkommenen) Ende gebracht

Gegenteil von un­voll­kom­men (Antonyme)

per­fekt:
sehr gelungen, nicht verbesserbar
zum Abschluss gebracht, geschehen
voll­kom­men:
adverbielle Verwendung: ohne eine Ausnahme
perfekt, ganz ohne Fehler

Beispielsätze

  • Wir alle sind unvollkommen.

  • Es ist besser, unvollkommene Entscheidungen durchzuführen, als ständig nach vollkommenen Entscheidungen zu suchen, die es niemals geben wird.

  • Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.

  • Um die Dinge zu kennen, muss man sie in den Einzelheiten kennen, und da diese zahllos sind, bleiben unsere Kenntnisse stets oberflächlich und unvollkommen.

  • Leider spreche ich Ihre Sprache nur sehr unvollkommen.

  • Es ist besser, unvollkommene Entscheidungen durchzuführen, als beständig nach vollkommenen Entscheidungen zu suchen, die es niemals geben wird.

  • Rechne die unvollkommenen Tage zusammen, so kommt eine Summe Freude und Leben heraus!

  • Das gelang ihm nur unvollkommen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es meint den unvollkommenen Menschen, der krank werden kann, Leid erleben kann, Sorgen und Kummer hat, der sterben kann.

  • Der Mann hatte in seiner Klage angeführt, er sei in Deutschland sozialisiert und spreche Türkisch nur unvollkommen.

  • Auf der einen Seite der Barrikade sind die, die sich mit der aktuellen unvollkommenen Unvorhersagbarkeit abfinden.

  • Weit näher läge ein Frieden durch Entsorgung - die Vermehrung »unvollkommener Menschen« müsse unbedingt verhindert werden.

  • dpa Gysis Thema ist die unvollkommene innere Einheit der Republik.

  • Ein weiterer Faktor war die, wenn auch unvollkommene Landreform der 1980er Jahren.

  • Ich finde es unvollkommen, manchmal glücklich, manchmal glückhaft, sicher nicht unschön, aber im Grunde doch sehr elend.

  • Reglementierungen und Verbote aller Art schränken natürlich die Freiheit ein, werden aber benötigt solang der Mensch so unvollkommen ist!

  • Die drei haben «unvollkommene Märkte» analysiert, auf denen sich Anbieter und Käufer nicht direkt begegnen.

  • Das Bild, das Pasha von der ungefährlichen Geburt zeichnet, ist trotz seiner überzeugenden Art unvollkommen.

  • Aus einer Sicherheitsperspektive ist diese Plattform unvollkommen.

  • Deshalb wird das global vorhandene Know-how bei der Exploration nur höchst unvollkommen genutzt.

  • Abendliche Konferenzen und unvollkommene Lokalseiten machten dem Perfektionisten zwei Mal einen Strich durch die Rechnung.

  • Ich denke es liegt am allgemeinen Gruppenzwang der Denkstrukturen unvollkommener menschlicher Regeln.

  • "Hartz IV ist ein Schritt in die richtige Richtung, aber unvollkommen", befand Snower.

  • Als "Ort der Information" bleibt die Schau also sehr unvollkommen.

  • Es gibt Dinge, die Worte nur unvollkommen beschreiben können.

  • Er soll eine Veranstaltung des gemeinsamen Glaubens sein, aber auch die noch unvollkommene Einheit der Konfessionen vorantreiben.

  • Eigentlich hätte die EU schlanker, schneller und effizienter werden müssen, doch dieser Anspruch wurde nur unvollkommen eingelöst.

  • Doch das geschieht bisher nicht oder nur unvollkommen.

  • Täppisch unvollkommen flatterten wir über Ideallandschaften.

  • Es sieht sich in Trümmern leben, inmitten einer Umwelt, die sich nur fragmentarisch mitteilt und die so unvollkommen wie chamäleonartig ist.

  • Die Gemeindeverwaltungen sind im Aufbaufunktionieren aber bisher nur unvollkommen.

  • Zu Recht klagt Otto, der Trainer: "Die tägliche Umgangssprache im Sport ist hart, abgehackt und unvollkommen."

  • Dabei ist das gemeine Fahrrad noch immer ein höchst unvollkommenes Gerät.

  • So war die allgemeine Hygiene schlecht und die Zurückverfolgung von Fleisch unvollkommen.

  • Uns bleibt zu fragen: Was ist darin der Mensch, wenn nicht ein höchst temporärer Fleischklops mit unvollkommenen Binärfunktionen?

  • Der Massenmörder, so viel er auch mordet, ist ein unvollkommener und unerlöster Reiz.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­voll­kom­men be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × L, 2 × M, 2 × N, 2 × O, 1 × E, 1 × K, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × O, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × L, 2 × M, 2 × N, 1 × K, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, zwei­ten L und ers­ten M mög­lich.

Das Alphagramm von un­voll­kom­men lautet: EKLLMMNNOOUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Völk­lingen
  4. Offen­bach
  5. Leip­zig
  6. Leip­zig
  7. Köln
  8. Offen­bach
  9. Mün­chen
  10. Mün­chen
  11. Essen
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Vik­tor
  4. Otto
  5. Lud­wig
  6. Lud­wig
  7. Kauf­mann
  8. Otto
  9. Martha
  10. Martha
  11. Emil
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Vic­tor
  4. Oscar
  5. Lima
  6. Lima
  7. Kilo
  8. Oscar
  9. Mike
  10. Mike
  11. Echo
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort.

unvollkommen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­voll­kom­men kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­klat­schen:
Kunst: etwas unvollkommen abbilden, wiedergeben
fehl­bar:
selten: Fehler, Irrtümer begehend; nicht gegen Irrtümer, Fehler geschützt; im übertragenen Sinne: unvollkommen
Ra­de­bre­chen:
Handlung, sich in einer anderen Sprache zu äußern, die nur recht unvollkommen beherrscht wird und Ergebnis dieser Handlung

Buchtitel

  • Ein unvollkommener Ehemann Sheila O'Flanagan | ISBN: 978-3-45868-211-0
  • Lob des unvollkommenen Lebens Paolo Scquizzato | ISBN: 978-3-73461-303-6
  • Mein Leben oder ein Haufen unvollkommener Momente Peter Bognanni | ISBN: 978-3-44625-863-1

Film- & Serientitel

  • Tribhanga: Wundervoll unvollkommen (Film, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unvollkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unvollkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9055365, 6375260, 2562545, 2329467, 2253116, 1804217 & 1422600. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. hl-live.de, 24.12.2020
  2. morgenpost.de, 04.07.2019
  3. ukraine-nachrichten.de, 29.07.2018
  4. pnn.de, 17.04.2016
  5. feeds.stuttgarter-zeitung.de, 08.11.2014
  6. jungewelt.de, 19.06.2013
  7. faz.net, 28.06.2012
  8. spiegel.de, 01.05.2011
  9. schwaebische.de, 11.10.2010
  10. nzz.ch, 25.02.2009
  11. silicon.de, 25.02.2008
  12. handelsblatt.com, 29.06.2007
  13. gea.de, 27.05.2006
  14. ngz-online.de, 29.05.2006
  15. n-tv.de, 06.02.2005
  16. berlinonline.de, 01.06.2005
  17. abendblatt.de, 21.01.2004
  18. sueddeutsche.de, 15.04.2003
  19. sueddeutsche.de, 01.02.2003
  20. welt.de, 03.06.2002
  21. sueddeutsche.de, 13.12.2002
  22. literaturkritik.de 2001
  23. Die Zeit (20/2001)
  24. Welt 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995