unveränderlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌʊnfɛɐ̯ˈʔɛndɐlɪç]  

Silbentrennung

un‧ver‧än‧der‧lich

Definition bzw. Bedeutung

nicht zu verändern

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Adjektivs veränderlich mit dem Präfix un- als Derivatem (Ableitungsmorphem).

Anderes Wort für un­ver­än­der­lich (Synonyme)

beständig:
anhaltend, gleichbleibend
feststehend:
vorher genau bestimmt, definiert, nicht (mehr) änderbar
gleichbleibend:
mit fortlaufender Zeit sich nicht verändernd, (im Vergleich zu einer vorherigen Zahl) konstant
immer wieder:
mehrmals wiederholt, bei jeder Wiederholung aufs Neue
inert:
Chemie: nur begrenzt chemische Reaktionen eingehend
veraltet: wenig/nicht aktiv
invariabel
invariant (fachspr.):
gehoben: nicht veränderlich; sich bei wechselnden Bedingungen nicht verändernd
Mathematik: sich durch Transformation nicht ändernd
jederzeit:
zu jeder Zeit
konstant:
einen Zustand, eine Eigenschaft über die Zeit beibehaltend
kontinuierlich:
fortlaufend, eine Linie bildend
stetig, über einen langen Zeitraum fortlaufend
ständig:
immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg
sich immer wiederholend, ununterbrochen
stetig:
kontinuierlich, zusammenhängend, ohne Unterbrechung
Mathematik (v. a.: Analysis, Topologie): eine Funktion (beziehungsweise deren Graph) ist stetig, wenn verschwindend (infinitesimal) kleine Änderungen des Argumentes (der Argumente) nur zu verschwindend kleinen Änderungen des Funktionswertes führen (keine „Sprünge“ im Graphen)
unabänderlich:
nicht zu ändern, sich nicht ändern lassend
bewegungslos:
ohne Bewegung, regungslos
immobil:
sich nicht bewegen lassend
von Truppen, die nicht für den Kriegseinsatz bereit ist, oder nicht für diesen geeignet ist
rigide:
steif, streng, starr Synonymauflistung, keine Definition
starr:
unbeweglich, unveränderlich
unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)
statisch:
Bauwesen: die Statik eines Baues betreffend
im gleichen Zustand verharrend, unbewegt, unverändert
steif:
heftig, stark bewegt
in übertragener Bedeutung auf eine Geisteshaltung bezogen: unpersönlich, förmlich, ohne Ausstrahlung und Charisma
unbeweglich:
an einem feststehendem Datum
angewendet auf große Organisationseinheiten: nicht in der Lage, sich veränderten Bedingungen anzupassen
stabil:
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend
unveränderbar:
nicht zu verändern

Gegenteil von un­ver­än­der­lich (Antonyme)

la­bil:
Physik: leicht aus dem Gleichgewicht zu bringen
Psychologie: leicht von außen zu beeinflussen; schwach
ver­än­der­lich:
so, dass es sich verändern, ändern lässt

Beispielsätze

  • Ein Merkmal revisionssicherer Archivsysteme ist, dass sie die Informationen unveränderlich und verfälschungssicher archivieren.

  • In Toki Pona sind alle Wörter unveränderlich.

  • Der Zufall ist ein unvermeidliches Ereignis, das auf unveränderlichen Naturgesetzen beruht.

  • „Alles ist gut“ will nur besagen, dass alles von unveränderlichen Gesetzen regiert wird.

  • Nach einer langen Erfahrung hatte er eine wichtige Aussage über das Leben - das einzige, was unveränderlich im ganzen Universum ist, ist die Veränderung.

  • Was haben Sie für unveränderliche Kennzeichen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ein Buch ist eine in sich abgeschlossene, unveränderliche Zusammenstellung von Zeichen.

  • Wie soll man diesen unveränderlichen Kern modernisieren?

  • Für den Abgleich wird ein Algorithmus gebildet, der nach unveränderlichen oder sich nur langsam verändern Merkmalen im Gesicht sucht.

  • So können die eigenen, unveränderlichen Daten von Angreifern zumindest nicht direkt von den Servern eines Unternehmens erbeutet werden.

  • Diese alles durchdringende und Leben einhauchende Kraft war im Gegensatz zu den anderen vier Elementen unsichtbar und unveränderlich.

  • Bei dieser Aufholjagd will sich das Land nicht durch feste und unveränderliche Zusagen auf Emissionsminderungen bremsen lassen.

  • So nebenbei ist eine Zahlung mit Kreditkarte extrem unsicher, da sie nur auf unveränderlichen Daten basiert.

  • Die Deutsche Bibliothek wird unveränderliche Zuordnungen für Online-Publikationen vergeben.

  • In Deutschland steht sie dagegen unveränderlich und zementiert.

  • Denn der EU-Haushalt stehe unveränderlich fest.

  • Was an eben diesem Tango so unveränderlich ewig ist, fällt ihr schwer zu beschreiben.

  • Schon deshalb ist die Idee einer festen, unveränderlichen Naturkonstanten etwas aufgeweicht worden.

  • Aus all diesem folgt ein Bedürfnis nach Authentizität und nach unveränderlicher Geschichte.

  • Waise zu sein, sollte man meinen, ist eine unveränderliche, eine immer währende Gegenwart.

  • Die Grenzen auf dieser Karte sind aber nicht unveränderlich.

  • Sie bilden, von der Ente aus gesehen, ein unveränderliches ("eingefrorenes") Muster, das vom Wasser durchströmt wird.

  • Nur wirkt jetzt alles so fertig, so abgeschlossen, unveränderlich, endgültig, als sei es,gekommen"'.

  • Das Papillarlinien-Gebilde ist vom Zeitpunkt der Geburt bis zum Zerfall des Hautgewebes nach dem Tod relativ unveränderlich.

  • Der neue Antikörper paßt aber auch auf die unveränderlichen Markierungen von Tumor- und Killerzellen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Adjektiv un­ver­än­der­lich be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × Ä, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × V
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, ers­ten R, zwei­ten N und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von un­ver­än­der­lich lautet: ÄCDEEHILNNRRUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Völk­lingen
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Umlaut-Aachen
  7. Nürn­berg
  8. Düssel­dorf
  9. Essen
  10. Ros­tock
  11. Leip­zig
  12. Ingel­heim
  13. Chem­nitz
  14. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Vik­tor
  4. Emil
  5. Richard
  6. Ärger
  7. Nord­pol
  8. Dora
  9. Emil
  10. Richard
  11. Lud­wig
  12. Ida
  13. Cäsar
  14. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Vic­tor
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Delta
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Lima
  13. India
  14. Char­lie
  15. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 29 Punkte für das Wort.

unveränderlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ver­än­der­lich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ach­se:
lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; Optik: gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften
senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist
fix:
starr, unveränderlich
In­va­ri­an­te:
Mathematik: unveränderliche Größe
Philosophie: Größe, die bei Eintritt gewisser Veränderungen unveränderlich bleibt
ze­men­tie­ren:
für lange Zeit unveränderlich machen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: unveränderlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unveränderlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10996239, 2392504, 2368147, 1471559 & 995279. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. freitag.de, 28.10.2018
  2. blick.ch, 17.06.2018
  3. abendzeitung-muenchen.de, 01.12.2017
  4. spiegel.de, 01.12.2017
  5. blogigo.de, 26.11.2012
  6. tagesschau.sf.tv, 26.11.2010
  7. futurezone.orf.at, 22.04.2007
  8. abendblatt.de, 14.02.2004
  9. sueddeutsche.de, 21.01.2003
  10. netzeitung.de, 16.08.2002
  11. Die Welt 2001
  12. sz, 11.09.2001
  13. DIE WELT 2000
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Berliner Zeitung 1997
  16. bild der wissenschaft 1996
  17. Stuttgarter Zeitung 1996
  18. Berliner Zeitung 1995
  19. Welt 1995