Was heißt »un­treu« auf Italienisch?

Das Adjektiv »un­treu« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • infedele
  • sleale

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Eine Übersetzung ist wie eine Frau. Ist sie schön, dann ist sie untreu. Ist sie treu, dann ist sie höchstwahrscheinlich nicht schön.

Una traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, quasi certamente non è bella.

Synonyme

pflicht­ver­ges­sen:
dimentico dei propri doveri

Antonyme

kon­se­quent:
coerente
conseguente
treu:
devoto
fedele
fidato
leale

Untreu übersetzt in weiteren Sprachen: