Was heißt »un­ter­schie­ben« auf Englisch?

Das Verb »un­ter­schie­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • plant
  • foist

Synonyme

an­las­ten:
blame
saddle
un­ter­ju­beln:
saddle with
un­ter­stel­len:
subordinate

Englische Beispielsätze

  • We have to plant more flowers.

  • The tomato is an American plant.

  • I'll plant a poplar tree next to the crossroads.

  • With the arrival of spring, the plant world returns to life.

  • I don't want to foist anything on you.

  • Let's plant trees.

  • This industrial plant was shut down long ago.

  • This industrial plant was shut down a long time ago.

  • This plant likes the shade.

  • Because plants use water continuously, but in most places it rains only occasionally, the water-holding capacity of soils is essential for plant survival.

  • Squirrels help plant trees.

  • He claimed that the water in the harbor of the nuclear power plant in Fukushima is no longer radioactive.

  • There's a beautiful house plant growing in our living room.

  • There's a beautiful house plant in our living room.

  • The plant recovered in no time.

  • Tom wants to plant broccoli this year.

  • In the north of the city is a new industrial plant.

  • There's a new industrial plant in the north of the city.

  • The gentian is a plant which grows in mountainous regions.

  • Wine is produced from the fruit of a plant called a grapevine.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterschieben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unterschieben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11514261, 11426664, 11301840, 11262361, 11041942, 11020092, 10999909, 10999908, 10687298, 10571259, 10471432, 10218334, 10075865, 10075864, 10019215, 9672344, 8946811, 8946810, 8935435 & 8855773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR