Was heißt »un­ter­rüh­ren« auf Englisch?

Das Verb »un­ter­rüh­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mix in
  • stir

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • Be careful that none splashes out when you stir it.

  • It's easy to stir up the peasants with outrageous statements.

  • Then add three eggs, five dessertspoonfuls of condensed milk and the melted chocolate, and stir until you have a smooth dough.

  • Melt the chocolate, add the butter and stir well.

  • Tom didn't stir.

  • Add the water to the mixture and, using a cold knife, stir until the dough binds together.

  • Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

  • Add the powder, stir it, and Bob's your uncle.

  • Don't forget to stir the stew.

  • Do you have a spoon I can stir the rice with?

Übergeordnete Begriffe

mi­schen:
mingle
mix
shuffle

Unterrühren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterrühren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unterrühren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11023134, 9574526, 9460921, 8919898, 3726717, 3560424, 3401927, 2790257, 2288932 & 1503043. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR