Was heißt »un­ter­er­nährt« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ter­er­nährt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • malnourished
  • undernourished

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, sind unterernährt.

One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.

Synonyme

klapp­rig:
ramshackle
rickety
shaky
mor­bid:
morbid

Englische Beispielsätze

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.

Unterernährt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unterernährt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unterernährt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2135148 & 2267. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR