unten
Lokaladverb (Ortsadverb)
Aussprache
Silbentrennung
Begriffsursprung
Adverbbildung von „unter“
althochdeutsch undenân, untana, mittelhochdeutsch undenân, undnân, untnân, undenen, undene, unden, unde
Anderes Wort für unten (Synonyme)
- am Boden
- darunter:
- bezogen auf eine Anzahl bestimmter Dinge: zwischen diesen Dingen
- bezogen auf eine bestimmte Tätigkeit oder einen bestimmten, vorübergehenden Zustand: aus der Tätigkeit/des Zustandes resultierend
- herunten:
- unten beim Sprecher
- in der Tiefe
- tief gelegen
- unterhalb:
- mit Genitiv: unter etwas befindlich
Gegenteil von unten (Antonyme)
Beispielsätze
Siehe nächste Verzeichnisebene unten.
Siehe Bild 2.1c unten.
Können Sie mit dem Preis nicht etwas nach unten gehen?
Entweder wir bleiben für die Nacht hier oben in der Hütte oder wir machen uns sofort auf den Weg nach unten, solange es noch hell ist.
Du hast hier unten nichts zu suchen!
Sie standen auf dem Balkon, um sich die Festlichkeiten unten auf der Straße anzusehen.
Bei Youtube wird jetzt nicht mehr öffentlich angezeigt, wie viele einem Video einen Daumen nach unten gegeben habe.
Das Licht unten ist an.
Die richtige Prinzessin ließ man unten im Hofe stehen.
Ich bin sofort nach unten gerannt.
Toms Kinnlade ging nach unten.
Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, dass Elke unten sei.
Maria wohnt unten und Tom wohnt oben.
Wenn der Fahrstuhl nach oben fährt, bewegt sich das Gegengewicht nach unten.
Bleib unten!
Jemand wartet unten auf Sie.
Die Küche ist unten.
Der Benzintank war unten drunter.
Tom hat die Geldbörse, die er verloren zu haben glaubte, wiedergefunden, nachdem er das Haus von oben bis unten durchsucht hatte.
Tom hörte unten ein Geräusch.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber auch da vermeldet AMS-Geschäftsstellenleiter Harald Vetter eine Tendenz nach unten.
Allerdings käme dort ein sehr harter Widerstand ins Spiel, an dem der Wert nach unten abdrehen dürfte.
Ab Mittwoch wird die Temperaturkurve nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes (DWD) dann wieder nach unten gehen.
Abends muss man dann allerdings alles wieder von oben nach unten ins Auto räumen.
Aber ich habe keine Angst, wir kommen schon wieder da unten raus”, erklärte Franz Aigner im Gespräch mit S24.
Aaron Mooy (Huddersfield Town) trifft mit dem linken Fuß aus kürzester Distanz unten links.
"Aber wenn mir dann unten der Michi um den Hals fällt, ist das das Schönste, was es gibt", sagt Kraft.
Österreichs Schörghofer kommt mit vier Sekunden im Rucksack unten an, Faivre mit drei.
An alle, die sich schon einmal gefragt haben, wie es ein Flitzer auf das Spielfeld schafft: Im Video unten gibts die Antwort.
Uhr, 28. Runde: Rosberg holt Hamilton ein, setzt zum Überholmanöver an, doch plötzlich klappt sein Flügel nach unten!
Oben wärmten sich die Fahrer auf, unten holten Journalisten Mikrofone hervor.
Daher muss die ohnehin schon gesenkte Prognose erneut nach unten korrigiert werden.
DEUTZ habe erneut seine Umsatz- und Gewinnprognosen nach unten revidiert.
Also bei so einem Gewinn kann Adobe auch mal die Preise der CS3 Produkte nach unten korrigieren!
"Die Zahlen gehen in allen Bereichen nach unten", sagte der Vizepräsident stolz.
Nach unten wird sie jedoch scharf durch den Taupunkt begrenzt.
Doch die letzten eineinhalb Jahre war er bei Trainer Friedhelm Funkel, aber auch bei den Fans unten durch.
In einem Wohnmobil endlich, ein blaues Schild unten in der Frontscheibe.
Und das führt die Energie des Menschen auch von unten nach oben, zum Kopf hin.
Aber dann sieht man, warum Schalke oben und Stuttgart unten steht.
"Bei der Nachwuchsarbeit fangen wir ganz unten an: Ich werde im Oktober Vater", meint Engler.
Größere Kursveränderungen werden von Zeit zu Zeit durch Nachrichten über Unternehmen hervorgerufen - und zwar nach oben wie nach unten.
Häufige Wortkombinationen
- siehe unten, s. u.
- unten genannt: weiter hinten im Text, u. g.
- von unten nach oben, von oben nach unten
Wortbildungen
Übersetzungen
- Dimli:
- bıni
- kısta cêri
- Englisch:
- below
- down there
- downstairs
- Französisch:
- en dessous
- au fond
- en bas
- Interlingua: in basso
- Isländisch: niðri
- Italienisch: sotto
- Neugriechisch: κάτω (káto)
- Niederländisch: onder
- Obersorbisch: deleka
- Polnisch: na dole
- Portugiesisch: abaixo
- Russisch: внизу, снизу
- Schwedisch: nere
- Spanisch: abajo
- Tschechisch: dole
- Türkisch:
- aşağı
- aşağıda
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Lokaladverb unten besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 1 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.
Das Alphagramm von unten lautet: ENNTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 5 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Ortsadverb unten entspricht dem Sprachniveau A1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
- Top 400 der beliebtesten Wörter in 2010
Anmerkung: Das Wortranking bezieht sich auf den internen Textkorpus, der mehrere Quellen zusammenfasst. Es sagt jedoch nichts über die Geläufigkeit des Wortes im mündlichen Sprachgebrauch aus.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abseilen:
- sich, jemand anderen oder etwas mithilfe eines Seiles herablassen (nach unten befördern)
- durchbiegen:
- sich infolge der Schwerkraft nach unten biegen
- herunterwerfen:
- (unabsichtlich) bewirken, dass etwas nach unten, zu Boden fällt
- von (dort) oben nach (hier) unten werfen (in Richtung zum Sprechenden)
- hinabwerfen:
- von (hier) oben nach (dort) unten werfen (weg vom Sprechenden)
- hinaufwerfen:
- von (hier) unten nach (dort) oben werfen (vom Sprechenden weg)
- hinunter:
- einer Richtung folgend, die tiefer liegt als der momentane Standort; nach unten
- hinunterwerfen:
- von hier oben nach da unten oder von dort oben nach hier unten werfen
- Last:
- etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
- runter:
- herunter; nach unten
- Taucherglocke:
- luftgefüllter, nach unten offener oder öffenbarer Behälter, der es einem Menschen ermöglicht, sich unter Wasser aufzuhalten
Buchtitel
- A MOUNTAIN WALKED – Ganz unten und ganz oben, Band 1
- Demokratie von unten?
- Ganz unten
- Ganz unten im System
- Ich habe die Wolken von oben und unten gesehen
- Licht unten im Tal
- Links – rechts – oben – unten?
- Mal oben – mal unten 02
- Mein Ball da oben, ich hier unten
- Oben das Feuer, unten der Berg
- Oben Erde, unten Himmel
- Oben und unten
- Radieschen von unten
- Technopolitik von unten
- Tief tief tief unten im Meer
- Verachtung nach unten
- Von ganz unten nach ganz oben
- Wie oben, so unten
- Wir von unten
Film- & Serientitel
- Below – Da unten hört dich niemand schreien (Film, 2002)
- Da unten im Himmel (Film, 2019)
- Damals in der DDR: Der nackte Osten – Erotik zwischen oben und unten (Doku, 1994)
- Deutschland von unten (Minidoku, 2014)
- Die Frau vom vierten Foto unten rechts (Kurzfilm, 2006)
- Ganz unten, ganz oben (Fernsehfilm, 1999)
- Ich will im Bett unten liegen (Film, 1999)
- Im Sommer wohnt er unten (Film, 2015)
- Irgendwo da unten – Ein Jahr 1. Liga (Doku, 2002)
- Knorkator: Weg nach unten – Muttiproduktion – Unplugged (Film, 2008)
- Metropolen von unten (Minidoku, 2017)
- Oben ohne, unten Jeans (Film, 1978)
- Radieschen von unten (Film, 1964)
- Schau nicht nach unten! (Film, 2009)
- Schau nie nach unten! Die Angst am Abgrund (Fernsehfilm, 1998)
- Schleimkeim – Otze und die DDR von unten (Doku, 2023)
- Sieben Tage – Da unten am Indian River (Doku, 1995)
- Tief unten (Kurzfilm, 2019)
- Von oben nach unten (Film, 2016)