unrein

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnˌʁaɪ̯n ]

Silbentrennung

un‧rein

Definition bzw. Bedeutung

als Gläubiger nicht annehmbar, akzeptabel
die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend
nicht anständig und ehrlich; unredlich
nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt

Begriffsursprung

Ableitung zu dem Adjektiv rein mit dem Präfix un-.

Steigerung (Komparation)

unrein (Positiv)
unreiner (Komparativ)
am unreinsten (Superlativ)

Anderes Wort für unrein (Synonyme)

beschmutzt:: nicht sauber, schmutzig, dreckig
dreckig:: schmutzig, von Dreck befallen; unehrenhaft, gemein
dreckig und speckig (ugs.)
eingesaut (derb)
kotig (veraltend):: äußerst schmutzig; von Kot bedeckt, voller Kot
mistig (Landwirtschaft)
mit Schmutz behaftet (fachspr.)
räudig (geh., abwertend, fig., literarisch):: in oft unhöflicher rücksichtsloser Weise nicht angepasst; nicht mehr intakt, mit abgewetzten oder kahlen Stellen
schmierig (ugs.):: feucht klebrig, glatt rutschig; übertragen: glatt, widerlich, unangenehm freundlich
schmuddelig:: mit Schmuddel behaftet
schmutzbehaftet (fachspr.)
schmutzig (Hauptform):: nicht sauber, mit Schmutz behaftet; übertragen: moralisch nicht einwandfrei, ohne Anstand
schmutzstarrend (Verstärkung)
siffig (ugs.)
steht vor Dreck (ugs., übertreibend)
unhygienisch (medizinisch):: nicht hygienisch, unsauber, dreckig
unsauber:: den formalen, inhaltlichen Anforderungen nicht entsprechend; moralisch verwerflich
verdreckt (derb):: sehr schmutzig, nicht sauber
verschmutzt:: Flecken, Dreck oder Schadstoffe aufweisend oder enthaltend
versifft (ugs.)
verunreinigt (geh.)
voller Dreck und Speck (derb)
voller Mist (ugs., Landwirtschaft)
voller Schmutz
vor Schmutz starren(d)
gemischt
synkretisch
vermischt
zusammengesetzt
nicht koscher
unreinlich

Sinnverwandte Wörter

schäbig:: kleinlich, geizig; übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein

Beispielsätze

Er wäscht seine unreinen Hände immer vor dem Essen.
Wasche dein Gesicht nicht mit diesem unreinen Tuch.
Die unreinen Geister wurden aus seiner Seele vertrieben.
Menschen mit unreinen Absichten werden oft scheitern.
Der Pianist spielte teilweise unreine Akkorde.
Wegen seiner sehr unreinen Stimme ist er nicht als Sänger geeignet.
Aufgrund der besonders unreinen Luft sollte man eine Maske tragen, um sich vor Krankheiten zu schützen.
In vielen Religionen gilt das Schwein als unrein.
Sie legt viel Wert auf die Pflege ihrer unreinen Haut.
Wer unreine Kleidung trägt, braucht auch nicht ein unreiner Mensch sein.
Wenn er zornig ist, spricht er viele unreine Worte.
Das Wasser ist unrein – man sollte es nicht trinken.
In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner Akt.
Man soll unreines Wasser nicht eher weggießen, bis man reines hat.
In Japan werden im als unrein geltenden WC-Bereich andere Pantoffeln als im Rest des Hauses getragen.
Muscheln gelten im Judentum als unrein, weil diese Meeresbewohner ohne Schuppen und Flossen sind.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

In der Konsequenz sollte mindestens ein Mal am Tag unreine Haut gründlich gereinigt werden.
Das ist ziemlich ärgerlich: Schließlich widmet man sich der Körperpflege nur ungern in einer unreinen Umgebung.
Ein preiswerter Klassiker im Kampf gegen unreine Haut und Akne ist Zinksalbe.
Das klingt heute fast wie unrein.
Eine der Frauen war laut Beschreibung klein, schlank und hatte ein unreines Gesicht sowie dunkle, lockige Haare.
Äußerlich zu sehen an unreiner Haut und stumpfen Haaren.
Shopping Eucerin - medizinische Kompetenz für schöne Haut Riesige Produktauswahl für unreine oder trockene Haut, Pigmentflecken u.v.a. mehr.
Einer soll unreine, pickelige Haut aufweisen, er hatte beim Überfall in Gohlis einen Integralhelm mit offenem Visier auf dem Kopf.
Etwas unbefriedigend war hier der unreine Ton aus der Musikanlage.
Ein Code of Conduct als miese Country-Melodie mit unreinen Reimen.
Die Tiere gelten im Islam als "unrein".
Im Iran beispielsweise, einem Land, das Jahrtausende lang ein ganz besonders inniges Verhältnis zum Hund besaß, gilt er heute als unrein.
Es zeigt einen Mann mit unreiner Gesichtshaut.
Der Hund ist unrein und schmutzig, wenn man ihn berührt, wird das Gebet ungültig.
Dabei kommt ihnen die Grippehysterie vermutlich ganz recht, denn strenge Muslime lehnen das Schwein als unreines Tier ohnehin ab.
Dann muss das Tier ausbluten, weil Blut im Islam als unrein gilt.
Gleiches gilt für Schweine - bei den überwiegend muslimischen Türken ein unreines Tier.
Auffällig sind ihr verfilztes und ungepflegtes Haar sowie ihre unreine Haut.
Und auch der noch unreine Wirkstoff von Casodex, Bicalutamid, wird dort hergestellt.
Das auf diese Art gewonnene unreine Öl kann als Schmiermittel oder Brennstoff gebraucht werden.
Vorsicht vor unreinem Wasser Der Erreger für Hepatitis A wird durch verunreinigtes Trinkwasserübertragen.
Eine tödliche Beleidigung für die radikalen Moslem-Terroristen, denn der Koran verbietet Schwein ausdrücklich als "unrein".
Freilich wusste Nietzsche auch, dass die Kunst "den Flor des unreinen Denkens" über den Anblick des Lebens legt.
Auch Sauna hilft bei unreiner Haut.
Zunächst auf Platz 13 notiert, wurde der 21jährige vom SC Berlin wegen unreiner Gangart nachträglich disqualifiziert.
Die Produktion selbst präsentiert dann Paare und deren unreine Mischung (sowie deren Folge: die Kinder).
Erst heute sind die Griots langsam dabei, das Stigma der unreinen Kaste abzuschütteln.
Von den 12 Startern wurden sechs Pferde wegen Galoppierens und eins wegen unreiner Gangart disqualifiziert.

Wortbildungen

Unreinigkeit

Übersetzungen

Bulgarisch: нечист

Anagramme

Neurin
Ruinen (Ruine)

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv unrein besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × E, 1 × I, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 2 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von unrein lautet: EINNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Rostock
Essen
Ingelheim
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Richard
Emil
Ida
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Romeo
Echo
India
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.