unilateral

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• einseitig

• so, dass nur ein Akteur handelt

Begriffsursprung

Anderes Wort für uni­la­te­ral (Synonyme)

befangen:

gehemmt, unsicher, verlegen, verwirrt

nicht mehr neutral, sondern jemandem verpflichtet

einseitig:

aus einer Richtung kommend

in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen

nicht neutral (Hauptform)

nicht objektiv

parteiisch:

einseitig für eine Person oder Gruppe eingestellt

tendenziös:

einer Tendenz folgend

etwas bezweckend, beabsichtigend

unausgewogen:

im Ungleichgewicht befindlich; an Ausgeglichenheit zwischen zwei oder mehr Dingen, Aspekten mangelnd

Gegenteil von uni­la­te­ral (Antonyme)

bi­la­te­ral:

zwei Seiten betreffend, von zwei Seiten ausgehend

mul­ti­la­te­ral:

mehrseitig, mehr als einen Partner betreffend

Beispielsätze

• Dadurch hätten die USA „unilaterale Vorteile“.

• Bush entledigte sich seines selbstgestellten Auftrags mit einem Hang zur unilateralen Anmaßung.

• Auch die Vollversammlung der Vereinten Nationen sprach sich unlängst generell gegen unilaterale Zwangsmaßnahmen aus.

• Der Schaden aus einem unilateral eingeführten Grenzausgleich könnte daher dessen Nutzen übersteigen.

• Venezuelas Regierung hat die Vereinten Nationen um Hilfe gegen unilaterale Sanktionen der USA gebeten.

• Bei der Maßnahme handele es sich um ein unilaterales Vorgehen eines wirtschaftlich mächtigen Landes.

• Wenn man der Meinung sei, dass die Dinge nicht fair zugingen, müssten multilaterale und nicht unilaterale Lösungen gefunden werden.

• Chris Nineham bezeichnet den Einsatz als „unilaterale militärische Agression“.

• Im Januar 2013 haben die Philippinen unilateral ein Schiedsverfahren um das Südchinesische Meer angezettelt.

• Sie regen überdies an, dass einzelne Regierungen Siedlungsimporte unilateral verbieten, bis ein solches Verbot EU-weit spruchreif ist.

• "Wir stehen diesem unilateral verhängten US-Gesetz sehr kritisch gegenüber", schreibt der Datenschützer im Jahresbericht.

• Der Plan: Israels unilateraler Abzugsplan aus dem Gazastreifen ist auf den damaligen Premierminister Ariel Scharon zurückzuführen.

• «Wir werden das nicht unilateral, sondern multilateral entscheiden», sagte Guttenberg.

• «Wir sollten von unilateralen Schritten absehen, die die Sicherheit gefährden», sagte er in Richtung Washington.

• Die USA sage nämlich, dass sie nur durch die unilaterale Erklärung und US-Gesetze gebunden sei.

• Moskau widersetzt sich einer unilateralen Lösung und will nur eine solche akzeptieren, die auch für Belgrad annehmbar ist.

• Die Amerikaner spürten nun selbst, dass solche "unilateralen Entscheidungen" falsch seien.

• So unilateral war dieser Krieg dann auch nicht: die "Koalition der Willigen" umfasste 48 Staaten.

• Unverzichtbar ist nicht gleichbedeutend mit unilateral.

• Mit seiner unilateralen Außenpolitik habe Bush die Glaubwürdigkeit der Vereinigten Staaten in der Welt ruiniert.

• Amerika hat genügend eigene Wirtschaftsprobleme, die Nation denkt und handelt zunehmend unilateral.

• Denn diese Doktrin macht die USA nicht nur zum unilateralen Aggressor in einem völkerrechtsfreien Raum.

• Mit der Frage Jerusalems beziehungsweise der Souveränität am Tempelberg verbindet sich die biblische, die unilaterale Legitimität Israels.

• Die unilaterale Welt des bayerischen Ministerpräsidenten sieht sich mit vielen Unbekannten konfrontiert.

• Washington setzt hier auf unilateralen Schutz, auf technische und militärische Prävention.

• Europa wollte dies als Garantie gegen unilaterale US-Aktionen.

• Hausfeld hält die "unilateral" von Siemens und VW ausgelobten Fonds "für eine ganze großartige Idee.

• Widersprechen unilaterale Maßnahmen nicht dem Geist partnerschaftlicher Beziehungen?

Übersetzungen

• Bosnisch:
  • једнострани (jednostrani)
  • једностран (jednostran)
  • унилатерални (unilateralni)
  • унилатералан (unilateralan)
  • једнострано (jednostrano)
• Englisch: unilateral
• Französisch: unilatéral
• Kroatisch:
  • jednostrani
  • jednostran
  • unilateralni
  • unilateralan
  • jednostrano
• Mazedonisch:
  • еднострани (ednostrani)
  • едностран (ednostran)
  • унилатерални (unilateralni)
  • унилатерален (unilateralen)
  • еднострано (ednostrano)
• Niedersorbisch: jednostronski
• Obersorbisch: jednostronski
• Russisch: одностороннее
• Serbisch:
  • једнострани (jednostrani)
  • једностран (jednostran)
  • унилатерални (unilateralni)
  • унилатералан (unilateralan)
  • једнострано (jednostrano)
• Serbokroatisch:
  • једнострани (jednostrani)
  • једностран (jednostran)
  • унилатерални (unilateralni)
  • унилатералан (unilateralan)
  • једнострано (jednostrano)
• Slowakisch: jednostranný
• Slowenisch:
  • enostranski
  • unilateralen
• Spanisch: unilateral
• Ukrainisch: односторонній (odnostoronnij)
• Ungarisch: egyoldalú
• Weißrussisch: аднабаковы

Was reimt sich auf uni­la­te­ral?

• äqua­to­ri­al
• ap­pro­xi­mal
• au­to­ke­phal
• au­to­ze­phal
• ek­to­der­mal
• en­to­der­mal
• epi­fas­zi­al
• epi­the­li­al
• funk­ti­o­nal
• ho­ri­zon­tal
• in­ter­ti­dal
• in­tes­ti­nal
• jux­ta­re­nal
• kol­la­te­ral
• kon­ge­ni­tal
• kon­sen­su­al
• me­so­der­mal
• mo­no­klo­nal
• mo­nu­men­tal
• or­tho­go­nal
• pa­ra­nor­mal
• pa­ren­te­ral
• pe­ri­mor­tal
• phä­no­me­nal
• prä­ma­ri­tal

Wortaufbau

Worthäufigkeit