Was heißt »un­ge­wohnt« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Es ist für mich völlig ungewohnt, von so vielen Untoten umgeben zu sein“, seufzte Tom am Ende seines ersten Arbeitstages im Rathaus. Zuvor war er Angestellter einer Friedhofsverwaltung gewesen.

Teljesen szokatlan volt számomra, hogy ennyi élő vett körbe – sóhajtott Tamás első munkanapja végén a városházán. Azelőtt egy temetkezési vállalat alkalmazottja volt.

Am Anfang ist alles neu und ungewohnt.

Az elején minden új és szokatlan.

Kezdetben minden új és szokatlan.

Synonyme

sper­rig:

ormótlan

terjedelmes

un­be­kannt:

ismeretlen

un­kon­ven­ti­o­nell:

nem bevett

nem konvencionális

nem közkeletű

nem megszokott

Antonyme

ge­wöhn­lich:

általában

szokás szerint

ge­wohnt:

megszokott

Ungarische Beispielsätze

• Ez pont attól költői, hogy szokatlan.

• Ebben nincs semmi szokatlan.

• Feltűnt valami szokatlan nektek?

• Elég szokatlan, hogy barátunk és egykori iskolatársunk, Kurt, csupán két év leforgása alatt ott északon teljesen elhagyta az eredeti akcentusát.

• Boro professzor szokatlan szavakat gyűjt.

• Ez itt egy szokatlan helyzet.

• Egy szokatlan élmény adta meg a lökést eme vers keletkezéséhez.

• Ez szokatlan.

• Ez a meleg idő szokatlan februárban.