ungepflegt
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Sich in einem unordentlichen Zustand befindend.
Begriffsursprung
Steigerung (Komparation)
- ungepflegt (Positiv)
- ungepflegter (Komparativ)
- am ungepflegtesten (Superlativ)
Anderes Wort für ungepflegt (Synonyme)
- (herumlaufen) wie ein Penner (derb, abwertend)
- abgefuckt (derb, jugendsprachlich):
- Jargon, derb, vulgär: in schlechtem, üblem Zustand befindlich
- abgeranzt (ugs.):
- schmutzig, heruntergekommen; in einem sehr unordentlich Zustand, da etwas alt, wenig pfleglich behandelt oder stark abgenutzt ist
- abgerissen:
- in einem schlechten Zustand befindlich, zerlumpt, mitgenommen
- ohne den gewohnten, passenden Zusammenhang auftretend, vorkommend
- abgerockt (ugs., salopp)
- abgetakelt:
- mit abgebauter Takelage (in Bezug auf Schiffe)
- vom Leben, vom Alter deutlich gezeichnet, nicht mehr in gutem Zustand
- abgewirtschaftet
- abgewrackt (ugs.)
- am Ende
- auf den Hund gekommen (ugs.)
- desolat:
- in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend; ohne Hoffnung (auf eine Verbesserung)
- (äußerlich) heruntergekommen (Hauptform):
- in einem desolaten Zustand seiend
- in einem schlechten Zustand
- marode:
- gesundheitlich nicht auf der Höhe, unpässlich
- in einem schlechten, erbärmlichen Zustand seiend
- muchtig (ugs., berlinerisch)
- runtergerockt (ugs.):
- umgangssprachlich: in schlechtem Zustand
- schäbig:
- kleinlich, geizig
- übertragen meist für Personen: gewöhnlich, zwielichtig, von zweifelhaftem Ruf, moralisch anfechtbar sein
- ungebügelt
- ungekämmt:
- nicht gekämmt
- ungewaschen
- unrasiert:
- nicht rasiert
- verlottert
- verludert
- verlumpt
- verschlissen:
- durch Verschleiß beschädigt oder unbrauchbar gemacht
- verwahrlost:
- sich in einem äußerst schmutzigen, ungepflegten, allgemein schlechten Zustand befindend
- verwildert
- zerfasert
- zerfleddert
- zerschlissen
Gegenteil von ungepflegt (Antonyme)
- gepflegt:
- in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege (bei Personen) oder gutem Unterhalt/Instandhaltung (bei Dingen)
- niveauvoll, anspruchsvoll
Beispielsätze
Zu seinem Bewerbungsgespräch darf er nicht ungepflegt erscheinen.
Der Hof sieht mit all den gefallenen Blättern ungepflegt aus.
Der Hof schaut mit all den gefallenen Blättern ungepflegt aus.
Tom sah ungepflegt aus, nachdem er sich drei Tage lang nicht rasiert hatte.
So ungepflegt sind sie der Abschaum der Gesellschaft.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der Dieb war etwa 30 bis 40 Jahre alt, hatte kurze dunkle Haare, sein Erscheinungsbild wirkte ungepflegt.
Der Unbekannte hat graubraune längere Haare, wirkte ungepflegt, soll nach dem Eindruck der Kinder 50 bis 60 Jahre gewesen sein.
Diese habe ungepflegt gewirkt und Schweizerdeutsch mit St.Galler Dialekt gesprochen.
Die Kritik am ungepflegten Ortsbild ist nicht mehr zu überhören.
Die Dame habe ungepflegt gewirkt und hätte ein gelbes Kleid getragen.
Er sieht müde und nicht allzu glücklich aus auf dem Bild, aber so zottelig und ungepflegt wie ihr das schreibt, ist es bei weitem nicht.
Das ungepflegte und verwilderte Grün in Hanglage belastet die Reiseverkehrskauffrau schon lange.
Auffällig waren seine Umhängetasche, zwei goldfarbene Zähne, ein "Ziegenbart" und die ungepflegten Haare.
Die Hunde hatten verfilzte Haare und machten einen etwas ungepflegten Eindruck, aber sonst waren sie in guter Verfassung.
Auf die neugierigen Fragen des Nachwuchses hatte Simon immer eine Antwort, selbst wenn es um die "ungepflegten" Zähne von "Réglisse" ging.
Es wird nämlich befürchtet, dass vielfältige Rabatten als ungepflegt empfunden werden.
Der etwa 60 bis 65 Jahre alte, ungepflegt aussehende Räuber war mit einer Pistole bewaffnet und entkam mit 130 Euro.
Düsseldorf (RP) Leer stehende Ladenlokale, ungepflegte Ecken: Die so genannte Innenstadt Süd-Ost hat ein Schmuddel-Image.
Entsprechend chaotisch und ungepflegt war Purpura und seine Bevölkerung.
Die Trendjäger klagen über zu kleine Umkleidekabinen, ungepflegte Toiletten in Kaufhäusern oder unleserliche Verpackungsaufschriften.
Es sei denn, er trägt Traveller-Sandalen, hat ungepflegte Füße oder Haare, die bis über seine Schultern fallen.
Wir haben hier keine ungepflegten Schienen, bei uns sind alle gepflegt.
Martin, was sagst du zu den Vorwürfen, dass du ungepflegt sein sollst und vielleicht auf andere Menschen abschreckend wirkst?
Der Mann mit dem ungepflegten Stoppelbart spricht darüber, als gehe es um die selbstverständlichste Sache der Welt.
Jeans (zu weit), T-shirt (ungebügelt), in der rechten Hand eine Gitarre (ungepflegt).
Der Täter ist zirka 1,70 Meter groß, er hat dunkle, glatte Haare und ein ungepflegtes Äußeres.
Jetzt liegt dieses Haus brach wie ein ungepflegtes Feld oder eine stillgelegte Fabrik.
Die Klischees, die vielen im Kopf rumspuken, funkten auch bei ihr Alarm: betrunkene, ungepflegte Männer, Läuse, rüder Umgangston.
Übersetzungen
- Englisch:
- neat
- trim
- Schwedisch:
- okammad
- ovårdad
- Türkisch: bakımlı
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv ungepflegt besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × G, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × T & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × G, 1 × F, 1 × L, 1 × N, 1 × P, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem N und ersten E möglich.
Das Alphagramm von ungepflegt lautet: EEFGGLNPTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
- Essen
- Potsdam
- Frankfurt
- Leipzig
- Essen
- Goslar
- Tübingen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
- Emil
- Paula
- Friedrich
- Ludwig
- Emil
- Gustav
- Theodor
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Golf
- Echo
- Papa
- Foxtrot
- Lima
- Echo
- Golf
- Tango
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort ungepflegt kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Drecksau:
- derb, abwertend: Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird
- Grunge:
- Mode, die bewusst schmuddelig und ungepflegt aussieht und mit dieser Musik in Verbindung steht
- schlampig:
- ungepflegt, unordentlich
- zottelig:
- übertragen auch für Personen oder Tiere, die in Haaren oder Fell ungepflegt aussehen