ungefährlich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈʊnɡəˌfɛːɐ̯lɪç]

Silbentrennung

ungefährlich

Definition bzw. Bedeutung

So, dass es keine Gefahr birgt; so, dass keine Gefahr von etwas ausgeht.

Steigerung (Komparation)

  1. ungefährlich (Positiv)
  2. ungefährlicher (Komparativ)
  3. am ungefährlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für un­ge­fähr­lich (Synonyme)

gefahrlos:
ohne Gefahr
harmlos:
keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen
ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen
nichts dabei (ugs.)
ohne Risiko
sicher:
bestimmt, gewiss, unzweifelhaft
mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit eintreffend
unbedenklich:
keine Bedenken hervorrufend
unproblematisch
unschädlich:
keinen Schaden verursachend
unverfänglich

Gegenteil von un­ge­fähr­lich (Antonyme)

ge­fähr­lich:
mit Gefahr, Risiko verbunden
un­si­cher:
der Ausgang die Zukunft ist fraglich oder zweifelhaft, nicht klar
eine Gefahr drohend, in sich bergend

Beispielsätze

  • Walhaie sind zwar gigantisch, aber völlig ungefährlich.

  • Es ist nicht ungefährlich.

  • Hierzubleiben ist nicht ungefährlich.

  • Das ist vollkommen ungefährlich.

  • Bist du dir sicher, dass das ungefährlich ist?

  • Bist du dir sicher, dass dieses Ding ungefährlich ist?

  • Es ist total ungefährlich.

  • Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich.

  • Es ist ungefährlich Fisch zu essen.

  • Warzen sind unschön, aber ungefährlich.

  • Ist es für Hunde ungefährlich, Fisch zu fressen?

  • Ein maßvolles Leben ist ein ungefährliches Leben.

  • Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch die ist nicht ganz ungefährlich, aus kurzer Distanz muss Pavlenka einen Kopfball über die Latte wischen.

  • Aber der war ungefährlich.

  • Adenoviren gelten als ungefährlich für Menschen.

  • Aber nicht überall ist es für die empfindliche Elektronik auch ungefährlich.

  • Bei dieser Hitze bringt oft nur ein Sprung ins Wasser Abkühlung - doch das ist nicht ungefährlich.

  • Da er stark alkoholisiert war, konnte er erst am Donnerstag verhört werden und erwies sich nach Polizeiangaben als ungefährlich.

  • Abrashi trifft den Ball aus 18 Metern aber nicht richtig, dieser kullert ungefährlich am Kasten vorbei.

  • Auch das Auffinden der Flüchtlingsboote ist nicht immer ungefährlich und birgt Gefahren für Unfälle.

  • Auch das ist nicht ganz ungefährlich.

  • Allerdings ist langfristige Planung auch nicht immer ganz ungefährlich.

  • Das trötet auch und ist ungefährlicher.

  • Das bedeute aber nicht, dass diese Gurken ungefährlich seien, sagte Prüfer-Stocks.

  • Ganz ungefährlich war es nicht.

  • Dass der Niederländer häufig erst eingewechselt wurde, machte ihn nicht ungefährlicher.

  • Das ist nicht ungefährlich.

  • INS TUN KOMMEN ist nicht immer ungefährlich, aber notwendig um Dinge anzustoßen und zu verändern.

  • "Es könnte gelingen, aber die Situation ist nicht ungefährlich", sagte der EU-Beobachter.

  • Doch Apomorphin ist nicht ungefährlich und kann zum Kreislaufkollaps oder unter Umständen zum Atemstillstand führen.

  • Der ist nicht weniger ungefährlich.

  • Allerdings ist die Mithilfe bei der Cyberfahndung nicht ganz ungefährlich.

  • Nun gibt es ernst zu nehmende Hinweise darauf, dass die Methode nicht so ungefährlich ist wie bisher gedacht.

  • Für den Menschen ist die Krankheit ungefährlich, versichert Kulmus.

  • Eine heikle und nicht ungefährliche Frage in einer Zeit, in der die Häßlichkeit Konjunktur hat.

  • Zwar gibt es zahlreiche Wege durch das ehemalige Übungsgelände, doch das Betreten der Flächen ist nicht ungefährlich.

  • Das ist nicht ungefährlich.

  • Häufiger, weil ungefährlicher, sind die Selbstinszenierungen von Künstlern von Timm Ulrichs, Ulrike Rosenbach oder Cindy Sherman.

  • Selbstredend an nordischen Originalschauplätzen oder, nicht ungefährlich, auf hoher See.

  • Lediglich in Großbritannien sei die Situation für sie nicht ungefährlich.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv un­ge­fähr­lich be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × H, 1 × Ä, 1 × C, 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem N, E und R mög­lich.

Das Alphagramm von un­ge­fähr­lich lautet: ÄCEFGHHILNRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Nürn­berg
  3. Gos­lar
  4. Essen
  5. Frank­furt
  6. Umlaut-Aachen
  7. Ham­burg
  8. Ros­tock
  9. Leip­zig
  10. Ingel­heim
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Nord­pol
  3. Gus­tav
  4. Emil
  5. Fried­rich
  6. Ärger
  7. Hein­reich
  8. Richard
  9. Lud­wig
  10. Ida
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Novem­ber
  3. Golf
  4. Echo
  5. Fox­trot
  6. Alfa
  7. Echo
  8. Hotel
  9. Romeo
  10. Lima
  11. India
  12. Char­lie
  13. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

ungefährlich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort un­ge­fähr­lich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ernst zu neh­mend:
in einer Situation befindlich, die besorgniserregend und nicht ungefährlich ist
gang­bar:
begehbar, zu beschreiten, ungefährlich zu passieren

Buchtitel

  • Der Tod ist ganz ungefährlich Wilfried Reuter | ISBN: 978-3-93127-445-0

Film- & Serientitel

  • Boy Meets Girl – Liebe ist nicht ungefährlich (Film, 1997)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ungefährlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ungefährlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7915775, 7525457, 6175864, 4784195, 4784190, 3342924, 3317974, 3089889, 1855655, 1421099, 661729 & 345567. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. az-online.de, 06.03.2022
  2. wlz-online.de, 25.08.2021
  3. spiegel.de, 09.09.2020
  4. derstandard.at, 15.06.2019
  5. shn.ch, 01.08.2018
  6. brf.be, 24.08.2017
  7. neuepresse.de, 23.09.2016
  8. fm4.orf.at, 20.11.2015
  9. wallstreet-online.de, 10.08.2014
  10. basellandschaftlichezeitung.ch, 15.11.2013
  11. frag-mutti.de, 23.05.2012
  12. swr.de, 01.06.2011
  13. stimme.de, 07.01.2010
  14. bundesliga.de, 15.11.2009
  15. brennessel.com, 28.01.2008
  16. sueddeutsche.de, 30.09.2007
  17. spiegel.de, 01.08.2006
  18. welt.de, 06.01.2005
  19. abendblatt.de, 14.10.2004
  20. heise.de, 08.01.2003
  21. berlinonline.de, 25.03.2002
  22. DIE WELT 2001
  23. Junge Freiheit 2000
  24. Junge Freiheit 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995