Was heißt »un­be­scha­det« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Zug erreichte vor wenigen Minuten unbeschadet den Bahnhof.

The train arrived safely at the station a few minutes ago.

Tom hat den Unfall relativ unbeschadet überstanden.

Tom survived the accident relatively unscathed.

Obwohl mein Haus in der Bahn des Tornados stand, hat es diesen unbeschadet überstanden.

Though my house was in the path of the tornado it came through unscathed.

„Du machst dir wohl keine Sorgen um Tom?“ – „Warum sollte ich? Bisher ist er immer heil und unbeschadet wiedergekommen.“

"Aren't you worried about Tom?" "Why should I be? So far, he's always come back in one piece."

Synonyme

ent­ge­gen:

contrary to

trotz:

despite

in spite of

Englische Beispielsätze

• She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.

• The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.

• I must go there irrespective of what you think.