Was heißt »unbehelligt« auf Englisch?
Das Adjektiv unbehelligt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- unmolested
- undisturbed
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Man ließ die deutschen Virologen weitgehend unbehelligt von den Behinderungen durch eine zentrale Aufsichtsbehörde, die alles in aufwendigen verwaltungstechnischen Abläufen geprüft hätte, arbeiten.
The German virologists were left largely unhampered by a restrictive central regulatory body second-guessing them or imposing burdensome procedures.
Aber es ließe mir keine Ruhe, Watson, ich könnte nicht still sitzen in meinem Sessel bei dem Gedanken, daß ein Mann wie dieser Professor Moriarty unbehelligt durch die Straßen Londons wandelt.
But I could not rest, Watson, I could not sit quiet in my chair, if I thought that such a man as Professor Moriarty were walking the streets of London unchallenged.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
Shall we go somewhere we can talk undisturbed?
Shall we go somewhere where we can talk undisturbed?
Let's go somewhere we can talk undisturbed.
Come on. We can talk undisturbed in the kitchen.
The meteorites have lain undisturbed there for many years.
As long as the Forest stands it will be a home, a refuge and a playground to these sweet immortals, who revel undisturbed in its depths.
Very few places on our earth remain undisturbed by civilization.
Will I be able to spend one day undisturbed for once?
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.