unantastbar
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
ausnahmslos geschützt
Anderes Wort für unantastbar (Synonyme)
- unerreichbar:
- nicht zu erreichen
- unnahbar:
- abweisend, verschlossen, unzugänglich
- sakrosankt:
- durch Regeln und Gesetze geschützt und dadurch unantastbar und unverletzlich
- für jemanden persönlich sehr wichtig, heilig
- über alle Zweifel erhaben
- über jede Kritik erhaben
- unverletzlich:
- so, dass etwas nicht beschädigt oder verändert werden darf
- besonders geschützt
- heilige Kuh (fig.)
- unberührbar:
- so, dass es nicht berührt werden kann
- unverletzbar:
- so, dass es nicht verletzt werden kann
Beispielsätze
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Die Würde des Menschen ist unantastbar.
Die nationale Souveränität ist heilig und unantastbar.
Diese Rechte sind unantastbar.
Meine Sätze sind nicht unantastbar.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die unipolare Welt, in der die Führungsrolle der USA militärisch, wirtschaftlich und technologisch unantastbar schien, ist Geschichte.
Artikel 1 des Grundgesetztes, "Die Würde des Menschen ist unantastbar", verpflichte staatliches Handeln, diese Würde auch zu schützen.
Auf der anderen Seite waren Aston Martin in der GTE Pro klar tonangebend und United Autosports in der LMP2 unantastbar.
Der lange unantastbare Zidane, der Real zu drei Königsklassen-Siegen in Folge geführt hatte, steht zum Saisonstart heftig in der Kritik.
Auch die Würde der arbeitslosen Menschen ist verfassungsrechtlich unantastbar.
Aber die Würdelosigkeit der kannibalistischen Weltordnung (Ziegler) ist weiter unantastbar.
Bis zu seiner Pleite beim verregneten Rasen-Klassiker in London galt Djokovic monatelang als unantastbar.
Damit Sie nicht meinen ich finde unser Asylwesen gut und unantastbar, lesen Sie meinen Kommentar weiter unten.
Adams hielt sich für unantastbar Spannungen zwischen Sinn Fein und Robinsons Demokratischen Unionisten sind natürlich nichts Neues.
Als unantastbar gelten in Österreich jedenfalls die Skiübertragungen.
Heute streut sie funky Orientalismen ein, zuckert das Ganze mit 80er Jahre Retro-Texten und bleibt damit irgendwie immer unantastbar.
Banken müssen für die NZZ menschenähnliche Wesen sein, innig geliebt und deshalb unantastbar.
Als er nach fast zwanzig Jahren an der Spitze der US-Notenbank 2006 in Rente ging, galt er als beinahe unantastbar.
Das was diese Menschen für ihr Alter gespart haben - in welcher Form auch immer - ist unantastbar.
Der erste Paragraf lautet: ?Das Vermögen des Kunden ist unantastbar.? Das klingtbanal, ist es im klassischen Bankgeschäft aber nicht.
Die Existenz des Staates Israel ist und bleibt ein fester und unantastbarer Pfeiler deutscher Politik.
Der Trainer (Vertrag bis 2007) gilt nicht als unantastbar, die ständigen Personalwechsel im Sommer bleiben das Dauerthema.
In jüngster Zeit ist Kritik an dem unantastbaren Greenspan aufgekommen.
Für die Erstliga-Saison hatte er Demuth für unantastbar erklärt, jetzt aber gelten die Gesetze des Profi-Geschäfts.
"Die Würde des Menschen muss unantastbar bleiben", betonte Claus.
Bisher war Fischer für viele in der Partei einfach unantastbar.
Es gibt in Deutschland das Grundgesetz, in dem an erster Stelle steht, daß die Würde des Menschen unantastbar ist.
Es handelt sich nicht um eine Frage unantastbarer "Wahrheit", sondern um eine der Tradition - und ist deshalb veränderbar.
Übersetzungen
- Englisch:
- untouchable
- inviolable
- indefeasible
- Französisch:
- intouchable
- inviolable
- inattaquable
- Katalanisch: inviolable
- Kurmandschi:
- destnedanbar
- destnedayî
- Russisch: неприкосновенный
- Schwedisch:
- oantastlig
- sakrosankt
- Spanisch: inviolable
- Vietnamesisch: bất khả xâm phạm
Was reimt sich auf unantastbar?
Wortaufbau
Das viersilbige Adjektiv unantastbar besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × A, 2 × N, 2 × T, 1 × B, 1 × R, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 3 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × B, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten N und zweiten T möglich.
Das Alphagramm von unantastbar lautet: AAABNNRSTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Unna
- Nürnberg
- Aachen
- Nürnberg
- Tübingen
- Aachen
- Salzwedel
- Tübingen
- Berlin
- Aachen
- Rostock
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ulrich
- Nordpol
- Anton
- Nordpol
- Theodor
- Anton
- Samuel
- Theodor
- Berta
- Anton
- Richard
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Uniform
- November
- Alfa
- November
- Tango
- Alfa
- Sierra
- Tango
- Bravo
- Alfa
- Romeo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort unantastbar kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- heiligen:
- etwas als heilig, wertvoll und unantastbar, betrachten und dann dementsprechend behandeln
- immun:
- Immunität genießend, unantastbar
- Unantastbarkeit:
- Eigenschaft, unantastbar zu sein
Buchtitel
- Testament – wohl überlegt und unantastbar